Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ivanov_petrov ([info]ivanov_petrov)
@ 2011-03-12 13:10:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Before I lie
Все понимают, сколько мы лжём. Чтобы не расстраивать, для выгоды, чтобы понравиться, чтобы самому не вспоминать... В общем, это дело известное.

Есть популярный жанр - чтобы вы сделали, если бы узнали, что вам осталось жить некий краткий срок. Завтра вы умрете - что сделаете? Подразумевается, что человек будет как-то особенно правдив в преддверии скорой смерти и - сообщив о предполагаемых поступках - выскажет правду о себе. Напьюсь, напишу письмо N, буду читать стихи, буду играть в варкрафт, пойду в лес смотреть восход... Мало ли.

Вот при катастрофе человек осознает http://zhan-kristoph.livejournal.com/187214.html что внутри. И пытается подумать правду - осуждая себя за ложь.

Так вот, в следующую минуту мы будем лгать. А до того - что бы вы хотели сказать?


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

надо же,
[info]true_vil_ka@lj
2011-03-12 11:24 (ссылка)
теперь эти слова достались мусульманину!
"важно то, ЧТО мы успеем сделать до своей смерти" - давайте вместо "что" переведём "how much". И к оригиналу окажемся ближе и суицидного геройства получим меньше ...;)... истина - в мелочах!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: надо же,
[info]till_j@lj
2011-03-12 11:27 (ссылка)
Как я помню, это был местный непалец мусульманин, возможно я что-то перепутал. Да, "как много" будет точнее.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -