Эволюция словесных машин: резюме
Благодаря оживленному разговору и предложенным примерам, определениям и шуткам (http://www.livejournal.com/users/ivanov_petrov/239385.html) - получилось:

Речевые самодействующие формулы - предки словесных машин. Необходимым признаком словесной машины является ее действие - произнесением. Но - не достаточным. Сложные словесные машины (образцы: стихи, молитвы, заговоры) делают специалисты, и потом готовые продукты-машины сдают в эксплуатацию профанам. После того, как мастер поработал, каждый может прочитать стих и спеть песню. А примитивные машинки-предки - все эти приказы, приветствия, обещания, прощания, приговоры, признания - это как одноклеточные... Но, конечно - всюду жизнь. Они множатся и производятся каждым болтающим. Как палка - она машина? Ну, рычаг - машина, но очень простая. Правильнее их называть "словесными инструментами". Так что "настоящие словесные машины" (="сложные словоматы") - стихи, молитвы, песни и заговоры (заклинания), анекдоты, рекламные слоганы.

Языки программирования (предложено p_govorun) - это словоматы, которые действуют не словом и не языком.

Еще предложено: считалки; существенное возражение - sgustchalost (http://www.livejournal.com/users/ivanov_petrov/239385.html?thread=5612057#t5612057).

bigbagabum: икота (насылается как раз заговором) (http://www.livejournal.com/users/ivanov_petrov/239385.html?thread=5612569#t5612569). Мне все же кажется, что данную икоту (как и - в сниженном регистре - предложенный olga_lisenok пример навязчивой болтовни на излюбленные темы - следует отнести не к словоматам, а к психоматам.

Отдельная группа ответов - это, разумеется, о ЖЖ: http://www.livejournal.com/users/ivanov_petrov/239385.html?thread=5610009#t5610009 и http://www.livejournal.com/users/ivanov_petrov/239385.html?thread=5622809#t5622809

Есть еще предложения: аббревиации, отчеты... Ну и еще понакидано по мелочи...