Это потому, что отрицания не существует. В природе. Оттого с ними всегда беда, с этими отрицаниями - двойными, то самоусиливающими, то себя вычитающими... Это, кстати, интересная тема - проследить, как отрицательные модальности входили в логику мышления, как многообразно обозначалось то, что сейчас - "просто - не".