Три смысла делают шутку плоской.

Плоский значит «простой» http://www.livejournal.com/users/ivanov_petrov/257492.html

Так лучше... А то шутка с одним-двумя смыслами - не плоская, а с тремя - вдруг плоская. Нехорошо как-то сказывается.

Шутка с одним - двумя смыслами, как Вы совершенно правильно заметили - вообще не шутка.
Извините за длинную самоцитату ("Крылья Феникса"):

"Одним из инструментов для решения этих проблем [речь идет опять о "заводных
машинках" и о сектантстве в науке и религии] является чувство юмора,
к которому заведомо неспособен компьютер. Шутка всегда, помимо своего
буквального смысла, содержит «обертоны», и поэтому может
выражать несколько, иногда формально противоречащих друг другу, утверждений
одновременно. Юмор позволяет преодолеть несовместимость пары оппозиций,
выйти на следующую ступень понимания, соотнести разные уровни реальности,
без страха и стеснения говорить о самом высоком.

«Мифы представляют богов плачущими не всегда, а вот смеющимися --
непрестанно, ибо слезы означают их промысел о вещах смертных и бренных, как
бы о знаках, которые то суть, то не суть, между тем как смех относится к
целокупным и непрестанно движущимся полнотам (pleromata)... всеобъемлющей
энергии... Если мы распределим демиургические действия между людьми и
богами, то смех достанется роду богов, а слезы -- собранию людей и животных.
(Прокл)."

Спасибо за Прокла. Когда-то я видел эту цитату, давно, но потерял. Это очень интересно: Вы знаете, часто высказывается положение: Иисус не смеялся, но плакал, и есть соответствующая большая традиция объяснения. Богу не приличествует смех, но допустимы слезы. И вот - прямо противоположное суждение, о совсем других богах. Это очень многозначительное сопоставление, как мне кажется.

Да. Вообще об этом надо бы подробно поговорить - важная штука. Но, видимо, отдельно... Сейчас, может, два слова. Каноническое объяснение понятно: Иисус не смеялся, так как был безгрешен и, следовательно, перед Ним не стояла задача преодоления раздвоенности. А перед всеми остальными - стоит. И юмор есть средство для решения именно этой задачи.

Если Вы потеряли какую-то цитату и не можете ее найти, наверняка она есть где-нибудь у нас с Валей :) You are very welсome!