Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ivanov_petrov ([info]ivanov_petrov)
@ 2006-01-25 20:57:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Спёр не глядя
у arno1251. А все flying-bear виноват. Рассказал мне историю про мадам де Сталь http://ivanov-petrov.livejournal.com/304980.html?thread=7669588#t7669588. И я вынужден был прибегнуть к упомянутому грабежу из http://arno1251.livejournal.com/145367.html

"...Примеры из словаря, который даст фору самым выдержанным современным изданиям.

Вы говорите очень длинно: Кажется, что во время беседы вы только и делаете, что роняете капельки мыслей.
Эти слова очень грубы: Чувствительный слух страдает при звуке этих слов.
Эта мадемуазель очень остроумна: Эта мадемуазель не что иное, как экстракт человеческого духа.
От этой мадемуазели можно добиться, чего хочешь: У этой мадемуазели приятные добродетели.
Мадемуазель начинает стареть: Снег лица мадемуазели начинает таять.
Ваша собака здесь нагадила: Ваша собака вела себя преувеличенно.

Антуан Бодо Сомэз. Большой словарь драгоценностей, Париж, 1660 год"

Вот. Мадам де Сталь - это экстракт человеческого духа.

А что - нам, живущим в столь корректную эпоху, слабо предложить несколько элегантных политкорректных выражений? ну хотя бы для обыденности, нас окружающей - ЖЖ? Как политкорректно обрисовать типичные ситуации. возникающие в жж-общении?


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]goshen@lj
2006-01-25 15:05 (ссылка)
"Ваш комментарий выглядит здесь преувеличенно."

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-01-25 15:15 (ссылка)
О! Великолепно! И ведь насколько политкорректнее смотрится! И сразу выгода: если на прямой смысл противник разражается матюками, то здесь они выглядят для него унизительно - ему надо либо придумать столь же политкорректный ответ, либо признать поражение и удалиться из приличного общства.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -