Э... извините за некоторую брутальность ассоциации... но ведь было, было... я свидетель...

Лекция на военных сборах. Какого типа информацию нужно узнавать у пленных. Вопрос одного из слушателей - А на каком языке его спрашивать? Языкам-то не обучены?! Ответ лектора: А ты ему сунь два пальца в дверь, он тебе по-русски всё расскажет.

Слава интернету и переходу к виртуальному общению!

Да, ассоциации именно такие. Может быть, Хома имел в виду что-то другое - но, мне кажется, автор - не хозяин афоризму. Сказано так хорошо, что личные толкования автора - лишь одно из возможных пониманий. А что до виртуальности... тут есть свои методы. Я недавно наблюдал, как одного непонятливого юзера вынуждали отказаться от сворованного им юзерпика. Убедили. За час.