Стихи - только рукой писала, и до сих пор, если правильные слова и мысли не нащупываются, то рука их рано или поздно находит.

Статьи всякие научные или общего характера раньше начинала от руки очень быстро на черновой стадии переходила к компу. Сейчас - только на компе.

Письма - раньше от руки, сейчас - только на компе и только по мылу, и очень мало. Соверешнно разные жанры выходят.

Переводы - всегда сразу на компьютере. Те, которые надо сделать красиво, - обязательно распечатать и просмотреть.

Творческие тексты, книги - раньше требовалось сначала поиграть на бумаге, теперь только в компе и с просмотром на распечтаке.

Я бы препочла писать рукой - но почерк отвратительный и все сразу превращается в одно сплошное зачеркивание, и рука быстро устает. Поэтому писать люблю только иероглифы.

Когда я в первые разы садилась за компьютер, была уверена, что эта гадость не для меня. А теперь очевидно, что без него я бы не написала диссертации, не сделала бы такого количества переводов, наукой наверное бы тоже не занялась.

А вообще я люблю текстопорождение в любом виде - и ручкой, и на печатной машинке и на компьютере.

Как Вы рассказываете - видно, что все большее количество задач решается на компе. А хотелось бы (и начинается) рукой. Дело в почерке? То есть Вам собственный написанный текст столь неприятен, что все чаще уже и начинаете на компе?

текст от руки (собственной) имеет какое-то очарование, он кажется более значимым и приятно интимным. То есть, на публику его выносить мне не приходит в голову. Если бы я была хоть немного аккуратнее, то писала бы гораздо больше. А так по второму кругу я часто даже просто не могу разобрать, что накалякала. Текст на компьютере у меня всегда прямо в процессе набивания форматируется, даже лишние пробелы вызывают легкое раздражение. Собственно, неаккуратно я позволяю себе писать только в ЖЖ, в чатах и проходные послания по мылу.
Спасибо за вопрос, во многом не отдавала себе отчета.