Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ivanov_petrov ([info]ivanov_petrov)
@ 2007-01-02 18:28:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Зеркальная культура
Прочитав несколько рассказов Эдогава Рампо, обнаружил, что роль традиционных загадочных и жутковатых вещей из далеких заморских стран там выполняют европейские предметы. Как раз в том месте сюжета, где - по европейским меркам - должна находиться загадочная индийская статуэтка или таинственная китайская книга - расположены европейские зеркала или морской бинокль.

Самые наши обычные жизни обретут крайнюю экзотичность, стоит вставить их в соответствующий сюжет


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]filin@lj
2007-01-02 18:14 (ссылка)
Согласен. См. легендарную сцену, не вошедшую в окончательную редакцию "Мимино":

Кикабидзе и Мкртчян едут в гостиничном лифте с двумя неразличимыми-на-наш-глаз японцами. На своем этаже наши герои выходят. Один японец другому:
- И как эти русские друг друга различают?

Собственно, механизм понятен: характерные для одного народа черты является исключительно редкими для другого. Поэтому при первом знакомстве только эти черты и запоминаются (поскольку чтобы отличить одного из "своих", этого заведомо хватит), а для различения "чужих" этого недостаточно.

Замечу, что на мой европейский глаз японцы довольно четко делятся на несколько легко различимых типажей (я как раз этим летом впервые был в Японии).

Да, кстати, с Новым Годом! :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2007-01-02 18:16 (ссылка)
Спасибо, рад Вас поздравить

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -