Так... пустяки
У ларька с DVD две дамы, одна с ребеном лет 12-ти (Первая дама), другая без такого же ребенка (Вторая дама). Первая снискала человека-паука, вторая - Героя нашего времени.
Первая интересуется - что интересненького найдено.
Вторая говорит - Герой нашего времени...
Первая не понимает. Что это, спрашивает.
Вторая поясняет - ну, Лермонтов...
Первая не понимает: кто такой Лермонтов?
Вторая говорит: не пугайте меня, - Лермонтов... (Явно ждет озарения.)
Озарения не происходит. Первая дает понять, что не знает и ждет разъяснений.
Вторая напоминает - Маскарад... Ну, Лермонтов... Ну, его в средней школе все проходят.
Первая: и что, что-то интересное?
Вторая смущенно сворачивает разговор.