Не думаю, что мы живем в более римском, чем греческом мире. Чаще забывают о греках, и обсуждают конечный римский продукт. А тут ведь не только "корни", но и ствол, и часть кроны.

1) Греческое БОГОСЛОВСКОЕ обоснование демократии, процедуры голосования, суда "присяжных", - напр., как в Эсхиловой "Орестее": дурная бесконечность насилия и возмездия пресекается не дельфийской магией, а таинством голосования. Счет камешков, очищающий от "греха" лучше, чем кровь поросенка. Закованные Эринии на службе обществу.

2) Гражданин полиса - одно из самых обдуманных греческих понятий. У классической афинской философии была цель №1: воспитание гражданина. О том же хлопотали и школа, и театр.

3) Закон, nomos - выдвинутый, аргументированный, утвержденный голосованием, - одно из базовых греческих понятий (Гаспаров его считал главным).

4) Профессиональные речеписцы (ораторы), работавшие и на обвинение, и на защиту в судебных процессах, - это чисто греческая разработка, как и сами жанры обвинительных и оправдательных речей, с разбором улик, с апелляцией к законам.

5) Если не путаю, и о юридическом праве гражданина греки думали немало: выверяли разницу в правах между гражданами и не-гражданами, между различными корпорациями граждан (фермеры, мастеровые, торговцы).

Рим переиначивал греческое, часто по принципу отталкивания, но оно не умирало. Римское право специфично, но даже его я не стал бы рассматривать вне греко-римского сотрудничества. Страстно увлеченные политикой и этикой, греки оставили римлянам хорошо возделанное поле понятий.

PS Даже эксклюзивная идея римской миссии, с глобализмом (Рим как мир) и амплуа смиренного "мирового жандарма", - и та сформировалась с оглядкой на "проект" Александра.

PPS Римским правом как сводом и организованным целым занялись, когда Рим был уже при смерти. И к тому же в Византии. (Дигесты)

Вот это правильно. Греческое никуда не исчезло с возвышением Рима. Оно стало частью римского, а затем византийского.

да, конечно. что у римских дел были греческие мысли в основе - с этимм трудно спорить

>...у римских дел были греческие мысли в основе>

Я бы так не делил. И греческие дела.

>...как это право развивалось, как переставало быть философией и становилось основой государства>

Не знаю греческой философии права, только - исступленную активность греков по юридическому обустройству своих полисов.