Для меня скорее современный бюрократ - форма древнего писца. Модифицированная и даже искажённая в сравнении, например, с такой производной надсмотрщика как епископ, но писец он и за Полярным Кругом в Новом Времени писец. Патриарархальные связи - это роли, точнее, роли - модификация патриархальных связей. Автономия личности - более сложный процесс (выделяющий и смешивающий хозяйственное и религиозное), но к бюрократии в общем смысле он десятым местом. Маркграф - это чиновник, назаченный императором присматривать за удалённой провинцией. А даже зайдя в магазин за хлебом, лучше установить с кассиром личные (сверхролевые) отношения на время контакта - и ему приятнее, и обслуживание лучше. Не говоря уж о налоговой. Нет, артефакт - это Новое Время: объявили и потеряли "специфику процесса".

_Маркграф - это чиновник, назаченный императором присматривать за удалённой провинцией_

Да, я помню. Именно потому и пробовал обратить внимание - насколько путает современное значение "чиновник". Можно, конечно. и так словами пользоваться... Но мне кажется, в этом случае понятийная модель будет доставать из прошлого только настоящее. Мы практически ничего нового не узнаем.

Чиновник - это человек, имеющий чин, разве не так? Здесь важно получение чина в результате волевого акта властителя (первичным источником, конечно, может считаться и божья воля, но к ней непосредственно чиновник доступа не имеет и не должен). Можно сказать, что понятийная модель достаёт из прошлого настоящее, отчего ж нельзя, если понятийная модель сама - сейчас, а не тогда. Вопрос в том, как в настоящем с "достатым" поступать. Если говорить - "да это то же самое, что в нашей конторе" и далее не заморачиваться (потому что "наша контора" всегда перед глазами, у кого какие вопросы возникнут - пусть идёт и смотрит, пока не возникнут ответы) - то это не есть хорошо для познания. А если рассуждать хотя бы так, что "наша контора" ничем принципиальным не отличается - а давайте посмотрим, что с "теми конторами" было и почему - то уже полезнее, потому что нам такого может и не захотеться, и надо будет смотреть в прошлое (а не в настоящее), искать отличия, узнавать новое.