Ну без дрессуры и у людей мало что получается.

Суть в том, что они выполняют заданный дрессировщиком набор движений, в результате чего получается картина - а не рисуют увиденное. В этом отличие обучения от дрессуры. Люди учатся, а потом рисуют собственные картины, а эти только выполняют данную им программу. Эти слоны не могут нарисовать ничего, кроме надрессированного. Там каждый слон рисует раз за разом одну единственную картинку. Потому что они не рисуют, не творят, а выполняют запомненный перечень действий хоботом. Т. е. вся эта история показывает лишь умение запоминать и воспроизводить сложные последовательности движений, а также - сравнивать на соответствие зрительные образы.

А Вы знаете мотивацию слона?