прочитала про обрусевшего китайца и вспомнила заметку Гинзбург о наблюдении Эйхенбаума: якобы у обрусевших евреев, когда они говорят по-русски, как бы теряются семитические черты лица; на фотографиях же, напротив, они выглядят более семитичными, чем мы их помним, т.е. артикуляция преодолевает анатомию.

вот как занятно... Не знал.