Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет iwia ([info]iwia)
@ 2010-12-31 20:37:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:Knutna Nävar, культура и политика, наглядная агитация

С наступающим! В следующем году - в рабочем государстве!
К празднику - песня от таких же махровых сталинистов, как ваш покорный слуга - Knutna Nävar (участница группы Мария Альстрём и сейчас является активисткой Коммунистической партии, более известной как КПМЛ(р)).



Текст и подстрочный перевод:

Hör maskinernas sång

Se röken stiger mot skyn,
hör dånet från varje fabrik.
Den kraft som där finns får snart inte plats,
snart så sprängs all bojor och band.
Vi vill inte tillbaka igen
till småindustri och småbruk.
Vi vill Framåt, Framåt, Framåt Kamrat!
Vi ska bygga en arbetarstat!

[Refrain]
Så lyssna noga Kamrat.
Hör Maskinernas Sång.
De sjunger om utsugarväldets död
och om Arbetets Seger en gång.

[Verse]
Det dånar från varje fabrik,
maskinerna sjuder av liv
och vid varje maskin står en arbetare.
- Vi är många och vi blir fler!
Igår var godsägarn styrd,
idag sitter borgaren på världens topp.
Men Imorgon, Imorgon, Imorgon Kamrat,
ska vi bo i en arbetarstat!

[Refrain]
Så lyssna noga Kamrat.
Hör Maskinernas Sång.
De sjunger om utsugarväldets död
och om Arbetets Seger en gång.

De sjunger om utsugarväldets död
och om Arbetets Seger en gång!

Слушай песню машин

Посмотри на дым, поднимающийся в небо,
Слушай гул каждой фабрики.
Сила, не находящая себе места,
Скоро разрушит все цепи и оковы.
Мы не хотим возвращения
Мелкого производства и мелкой буржуазии.
Мы стремимся вперед, вперед, вперед, товарищ -
Мы построим рабочее государство.

(Припев)
Так слушай внимательно, товарищ,
Слушай песню машин.
Они поют о конце власти паразитов
И победе рабочих.

От каждой фабрики - дым,
Все машины полны жизни,
И рядом с каждой машиной - рабочий.
- Нас много и нас будет больше!
Вчера правили помещики,
Сегодня буржуа на вершине мира,
Но завтра, завтра, завтра, товарищ,
Мы будем жить в рабочем государстве!

(Припев)
Так слушай внимательно, товарищ,
Слушай песню машин.
Они поют о конце власти паразитов
И победе рабочих.



(Добавить комментарий)


[info]jonah_81@lj
2010-12-31 14:50 (ссылка)
С наступающим! Песня от любимого Роберта Ваятта, в этом году ему стукнуло 65:



They say the working class is dead, we're all consumers now
They say that we have moved ahead - we're all just people now
There's people doing 'frightfully well' there's others on the shelf
But never mind the second kind this is the age of self
They say we need new images to help our movement grow
They say that life is broader based as if we didn't know
While Martin J. and Robert M. play with printer's ink
The workers 'round the world still die for Rio Tinto Zinc
And it seems to me if we forget
Our roots and where we stand
The movement will disintegrate
Like castles built on sand

И еще одна:



Here's to the Fidel few
Clearing road and landslide
Children of history
Not just because Che Guevara showed the way
Not just to shame the C.I.A.
Everyone needs to feel at home
Nobody wins who fights alone

Here's to the N.J.M.
Planning for the future
Women and men who dared raise our aspirations
Not just because Maurice Bishop told them to
Not just to change the western view
Everyone needs to feel at home

And here's to our friends like Chris
Working in the classrooms
London to Mozambique
Nursing wounds of empire
Not just because revolution paved the way
Not just to be there on the day
Everyone needs to feel at home
And nobody wins who fights alone.

(Ответить)


[info]lazar_kr@lj
2010-12-31 14:54 (ссылка)
С наступающим!

Что бы там ни наступало в 2011-ом, но наше время наступит!

(Ответить)


[info]tao1983@lj
2010-12-31 15:28 (ссылка)
с новым годом!

победа коммунизма неизбежна

(Ответить)


[info]tourelle@lj
2011-01-01 16:07 (ссылка)
С Новым годом, Олег!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]comprosvet@lj
2011-01-01 16:56 (ссылка)
С прошедшим!)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]venta_dv@lj
2011-01-02 16:51 (ссылка)
Скучные какие сталинисты. На веселых сталинистов - http://www.youtube.com/watch?v=jgFjWO5tnH4

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]anomalo_caris@lj
2011-01-04 11:18 (ссылка)
А мне нравится. Очень даже и проникновенная песня. За душу берёт.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]anomalo_caris@lj
2011-01-04 11:13 (ссылка)
С НОВЫМ ГОДОМ!!!

Желаю всего самого наилучшего!
Следующий год встречать уже без капитализма!


Image

ЗЫ: Спасибо за музыку.

(Ответить)


[info]norum_2@lj
2011-01-06 07:13 (ссылка)
Следующий Новый Год тебе, комунно-пидарок - в петушином государстве.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]comprosvet@lj
2011-01-06 16:40 (ссылка)
Пидарки - это Фортейн с Хайдером (дохлые) и Вестервелле (пока живой, к сожалению).
Засим убирайся нахуй отсюда.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(Комментарий удалён)

[info]comprosvet@lj
2011-01-07 04:45 (ссылка)
Я долго терпел тебя у себя в ЖЖ, мудачок, но мое терпение тоже не безгранично.
Сдрыснул отсюда нахуй и мажь жопу вазелином, чтобы не так больно было, когда ебать тебя, пидорка, будут.
Забанен.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]chaotickgood@lj
2011-01-29 19:19 (ссылка)
Замечательная песня. Слушаю ее подолгу, когда интернет нормальный.

Спасибо, что навели на песню и на группу :)

(Ответить)