Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Joticsa ([info]joticsa)
@ 2014-11-28 22:42:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:e, je, jo

Eche raz o bukve 'Jo'
Sleduet priznatj, cto pervonacaljnoe reshenie o povsemestnoj zamene kirilliceskoj 'Ё' na 'E' okazalosj neskoljko oprometcivim. Kak verno zametil Anonimus, suchestvujut slova, v kotorix 'Ё' ne cereduetsja s 'Е', naprimer, орёл, осёл, лён.
Znacit, vopros ostaetsja otkrytim. I na dannij moment estj 3 varianta reshenija:
1.: Odnoznacno zamenjatj 'Ё' na 'Jo'. Variant radikaljnee sovremennoj tradicsii v russkom jazyke, ne dopuskajuchij fakuljtativnogo ispoljzovanija 'E' vmesto 'Jo'.
2.: To zhe, no s fakuljtativnoj, po suti proizvoljnoj, zamenoj. Na nash vzgljad, samij neudacnij variant. No zato samij udobnij dlja storonnikov maksimaljnogo sledovaniju tradicsij kirilliceskogo pisjma.
3.: Videlitj gruppy slov s 'e' (zelenj/zelenij, poselok/poselkovij) i s 'jo' (orjol/orlinij, osjol/oslicsa).
Otdeljno stoit upomjanutj o slovax s 'jo(/jeh)' v nacale slova (jozh/ezhinij). Esli v nix pisatj 'jo', to kazhetsja posledovateljnim pisatj pri ceredovanii 'je'. Eto vizyvaet neobxodimostj citatj 'e' v nacale slova vsegda kak 'э-'; v protivnom slucae 'je-' vigljadit strannim ('ййэ-').



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]joticsa
2014-11-29 00:08 (ссылка)
Po suti, tretij, samij 'tvorceskij' variant. Pravda, primery s jodom i cortom ne ocenj udacny. Jod - slovo zaimstvovannoe. A s cortom ne vse tak prosto. Mozhno vernutj ego ne takuju uzh davnjuju formu 'чорт', i voprosy otpadajut sami soboj; no kak togda bytj s 'certjakoj'?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]silly_sad
2014-11-29 00:52 (ссылка)
eto ne varianty, eto vetvi kotoryje vse odnovremnno dolzhny bytj realizovany v jazyke.


"chort" is okay.
"chortjaka" is also okay.

"jod" is the most originally indispensable case of "jo" --
"orjol" and "osjol" are alike.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]joticsa
2014-11-29 01:05 (ссылка)
>"chortjaka" is also okay.
Mne po nravu. No eto uzhe 'nagibanie' jazyka polucaetsja. A eto vixodit za ramki dannogo proekta.

>"jod" is the most originally indispensable case of "jo" -- "orjol" and "osjol" are alike.
Ne sovsem tak. V 'jode' jot ne terjaet svoego kacestva. Vot kogda budet 'pomazatj jdom', naprimer, togda da.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]joticsa
2014-11-29 02:20 (ссылка)
>eto ne varianty, eto vetvi
Ja imel v vidu, cto tvoj kommentarij svoditsja k:
3.: Videlitj gruppy slov s 'e' (zelenj/zelenij, poselok/poselkovij) i s 'jo' (orjol/orlinij, osjol/oslicsa).

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2014-11-29 16:54 (ссылка)
Алё. привет, чортйака

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]silly_sad
2014-11-29 17:42 (ссылка)
jotica, zabanj pidarasov pozhalusta.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]joticsa
2014-11-30 18:04 (ссылка)
Kogo? Anonimusy v etom zhurnale budut vsegda razresheny.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]silly_sad
2014-11-30 18:46 (ссылка)
togda ubiraj za nimi gavno.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]joticsa
2014-11-30 20:33 (ссылка)
Budem spravedlivy: v dannom zhurnale 95% govnokommentariev ostavili dva nejmfaga Lukatmisha i Stejnkraus.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]silly_sad
2014-11-30 20:38 (ссылка)
priznaju.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2014-11-30 01:31 (ссылка)
> "chortjaka" is also okay.
Ty, izvini, ebanulsia? Malo nam togo, czto е inogda oboznaczajet ё, tac ty choczeszh, cztoby naoborot togze bylo? Nachuja??? Zaczem plodith ebanutosth? Ejo nado naoborot, socrasczath!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]silly_sad
2014-11-30 01:44 (ссылка)
izvini no tam "O"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2014-11-30 01:48 (ссылка)
Gde??? Чертяка – tac i proiznositsia: czerez е. Udarenije na я.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]silly_sad
2014-11-30 02:16 (ссылка)
chortjaka.
chortovyj.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2014-11-30 16:27 (ссылка)
Dva slova, odno napisano nepravilhno, drugogo voobscze ne susczestvujet.
A czto scazath-to chotel?

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -