segue -- продолжать так же
angioma -- ангиома, сосудистая опухоль
petrosal (анат.) -- верхний край пирамиды височной кости
agnosia (мед.) -- агнозия, нарушение процессов узнавания (предметов, звуков и т. п.)
mod -- ультрасовременный; стильный, утонченный
squad -- (воен.) группа; команда; отделение; орудийный расчет
dry spell -- бездождье
cling -- цепляться; прилипать; крепко держаться
swollen -- вздутый, раздутый
Chagas -- болезнь Шагаса
scrounge -- 1) воровать, красть; 2) попрошайничать, побираться
crimson -- малиновый, темно-красный, кармазинный
bezoar -- безоар (инородное тело в желудке)

Мой провайдер МФТИ-телеком дарит нам подарки -- с ноября всего в 1.5 - 2 раза больше. Новые тарифы вступают в силу автоматично, делать ничего не надо.

Где-то недели две назад появились у Саньки колики. Это такая специфическая штука у детей 2-8 (обычно 3-6) месяцев -- животик по вечерам пучит, болит, детка кричит, не спит.

Специалисты советуют круговой массаж живота, а также препарат "эспумизан" или аналогичный. Массаж я освоил в совершенстве, уже писал про это. А вот как напоить ребёнка эспумизаном -- это задачка не для средних умов!

Итак, задача -- сделать так, чтобы младенец выпил чайную ложечку лекарства. Во-первых, я выяснил, что больше четверти чайной ложки за раз никак нельзя давать -- всё выплюнет. Во-вторых, если подходить к вопросу без особых ухищрений, то даже и четверть ложки выплюнет.

В мануале по эспумизану рекомендуют разбавлять его водой. Но мы воду Саньке не даём ни в каком виде. Я один раз пробовал ложечку простой воды ей дать -- плюётся, не хочет пить. Так что эти советы из мануала не подходят к нам никак, всю технологию приходится придумывать самостоятельно.

Выяснил, что процесс идёт очень хорошо, если детка громко плачет (это когда колики уже в процессе -- но лучше эспумизан давать заранее, пока ещё всё хорошо, тогда, возможно, колик удастся избежать вообще). Звучит довольно цинично, но действительно -- рот открыт широко, вливаемая четверть ложечки равномерно ложится на слизистую ротовой полости, остаётся только почмокать. Повторить 4 раза.

Сегодня нашёл ещё один хороший вариант. Если детка хочет кушать, то тоже процесс идёт хорошо -- она лекарство не выплёвывает, а вот так вот прямо проглатывает. Повторить 4 раза.

Если же вышеуказанных кондиций нет (а в 90% случаев это именно так), то приходиться уповать на собственную ловкость. Итак, наливаем четверть чайной ложечки (на прилагаемой к эспумизану ложечке есть риски на 1/2 и 1/4) и вливаем в рот девочке. Если рот не открыт, или открыт не очень хорошо, помогает легонько нажать пальцем на щёчку (это, видимо, какой-то рефлекс). Не вынимаем ложку, держим, ждём. Потом, не вынимая, плавно поворачиваем на 180°. В таком перевёрнутом положении (вогнутость ложки направлена не к носу, как обычно, а к подбородку) почему-то девочка с большим удовольствием сосёт ложку, а в процессе потихоньку проглатывает лекарство. Как всё проглотит -- повторить ещё 3 раза.

В описанном процессе очень важно делать всё тщательно, неторопливо, аккуратно. Если, скажем, дать лекарство и ложку вынуть -- деточка всё выплюнет, и оно потечёт по щёкам, по подбородку. Тут можно попробовать ловко всё ложечкой собрать и обратно засунуть, но, как правило, половина утекает на шею всё равно. Соответственно, при таком развитии процесса надо дать поправку на количество итераций -- так как всего надо влить одну ложечку.

PS Сегодня деточка скушала ложку эспумизана перед массажем в 10 вечера, поэтому спокойно спит себе сейчас. Ленка, однако, не рекомендовала расслабляться, говорит, ещё в час ночи может всё случиться.

Совсем забыл рассказать. Виктор, который делал нам ремонт, в основном всё сделал хорошо, но оставил всё-таки после себя несколько косяков. Один из них -- гофра для слива в унитаз -- порвалась через какое-то время, заменил на обычную пластиковую трубу и, полагаю, теперь лет на 10 или больше можно про неё забыть. Самое главное при этом -- приклеить крышку унитаза скотчем на всё время, пока слив отсутствует (а домашние пусть как хотят выкручиваются).

А недавно обнаружил ещё один косяк. В прихожей сгорела лампа в светильнике, полез менять, снял стекло, а на нём валяются два самореза из четырёх, которыми светильник был прикреплён к потолку. Подумав, что раз он на двух саморезах как-то висит, то на четырёх будет совсем хорошо висеть, я вкрутил выпавшие два обратно, заменил лампочку, поставил стекло и, удовлетворённый от содеянного, пошёл на работу.

А светильник через пару часов упал на пол.( Но я его пофиксил )

Как-то не везёт мне с мобильниками в последние несколько лет. Один (Philips 180) умер через год, второй (Alcatel OT-C825) выпал в такси (и таксист его сразу выключил, как только обнаружил), ещё между делом Blackberry 8700 куда-то потерялся.

А сейчас обнаружил, что Алкателе ОТ-С701 разбился нафиг дисплей. Причём как он разбился -- понятия не имею. Со мной такое впервые.

Где купить дисплей? Поменять, полагаю, смогу и сам. Ну или где заменить по разумной (<= 500 рублей) цене? Альтернативный вопрос: какой купить телефон?

Ещё что интересно -- я опять потерял все номера телефонов. Да, я знаю, что грамотные люди делают бекапы. Впрочем, может, мне по инструкции, вслепую, удастся переписать всю книжку из телефона в СИМ-карту.

Update: слил записную книжку с телефона в комп с пом. Wammu. После подключения к USB на телефоне надо нажать три раза "вниз" и "ОК", в dmesg появляется /dev/ttyACM0.