Меня тут недавно спросили, не чеченец ли я. Я подумал -- "с чего вдруг"?

А сейчас посмотрел на фотографии Рамзана Кадырова и всё понял.

Увидел на некоем сайте рекламу:

Новый дата центр в Москве
Сolocation, аренда стоек, дата центра. Качество, гарантии, SLA. KVM free!

Знают ли эти люди, что KVM free переводится как "без KVM", а не "KVM бесплатно"? Вероятно, нет. Зачем тогда писать по-английски? Написали бы "на халяву", все бы поняли. :)

Приглядел себе мобильничек. Покритикуйте, пожалуйста.

Наткнулся на кусок кода. Не очень нравится. Как бы это поизящнее написать, но чтобы и недлинно, и понятно? Что-то вечером в пятницу ничего не приходит в голову.

if (flags & LOADED)
       sprintf(status, "loaded");
if (flags & DIRTY)
       sprintf(status, "%s%sdirty", status, (strlen(status)) ? ", " : "");