Как-то я писал в Яндекс (и тут тоже), просил, чтобы метки трафика (зелёные, жёлтые и красные полоски) сделали полупрозрачными, а то они закрывают названия улиц, и ничего не понятно в тех районах, где ты не особенно хорошо ориентируешься. Можно, конечно, выключить пробки, посмотреть название, потом опять включить, передвинуться взглядом на соседнюю улицу, опять выключить... В общем, неудобно.

А сейчас Яндекс сделал стрелочки с пробками потолще. Выглядит лучше, согласен. Но названия улиц, районов и станций метро всё равно не видно.

Может, тогда названия поверх пробок нарисовать, если не хочется полупрозрачным? Или вообще не писать, потому что раздражает, когда видишь, что что-то написано, но прочитать этого нельзя.