Лента какая-то пропутинская стала. Стиль многих статей про забугорье какой-то заказной совковый.

Ничего удивительного. Путаница с десятичной точкой и разрядной запятой совершенно типична для наших переводчиков-гуманитариев.

Википедия говорит, что доза до 20 бэр (без милли) не оказыавет заметного влияния.
Федеральные нормы в США говорят, что допустимая годовая доза должна быть до 5 бэр, 2 бэр - это норма, принятая на самой АЭС.

Я нагуглил больше, чем написал... всего, увы, не напишешь

> Википедия говорит, что доза до 20 бэр (без милли)
> не оказыавет заметного влияния.

А от 50 до 100 уже оказывает -- головная боль, пониженные лейкоциты в крови. Но это тоже всё само проходит, медицинского вмешательства не требует.

> Федеральные нормы в США говорят, что допустимая годовая доза
> должна быть до 5 бэр, 2 бэр - это норма, принятая на самой АЭС.

А допустимая пятилетняя доза (по тем же фед. нормам США) -- 10 бэр. Поэтому АЭС и вводят себе такие ограничения в 2 бэр в год, чтобы ненароком не нарушить фед. закон.

Я имел ввиду, что ты в оригинальном посте лишнюю букву "м" поставил.

Тьфу ты, чёрт попутал… Исправил, спасибо!

Говорят, не фэйк:



Слава богу, исправили: http://lenta.ru/news/2009/11/22/feoktistov/