kalbasik: Объясните мне кто-ниб�

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

rouge_pulse@lj
2006-03-20 02:35 (ссылка)

Винтаж/Vintage - термин из лексикона виноделов. Им обозначаются вина или урожай определенного года и возраста. В лексиконе современного модника винтаж - одежда, выпущенная в ХХ веке и получившая второе дыхание в контексте сегодняшнего дня.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kalbasik@lj 2006-03-20 02:37 (ссылка)
	Винтажная водка — это как? Пытаются провести параллель с выдержаным вином? Винтажная одежда — это старые коллекции? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ex_burmenk@lj 2006-03-20 02:39 (ссылка)
	Винтажная водка-это сталинский "Сучок":) А если серьёзно , то выполненная по то му же рецепту, в той же таре, и с той же этикеткой, что и водка пятидесяти-столетней давности. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kalbasik@lj 2006-03-20 02:43 (ссылка)
	ИМХО новое применение слову нашли… (Ответить) (Уровень выше)

rouge_pulse@lj
2006-03-20 02:41 (ссылка)

Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
vintage n
1) сбор или урожай винограда
2) вино из сбора определённого года
3) вино высшего качества из определённого района и определённого года
vintage cars автомобили старых марок

Винтажная одежда- одежда, получившая второе дыхание.
С "винтажной" водкой затрудняюсь...:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kalbasik@lj 2006-03-20 02:44 (ссылка)
	«одежда, получившая второе дыхание» — это реплики старых коллекций или именно старые коллекции? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	rouge_pulse@lj 2006-03-20 02:46 (ссылка)
	реплики старых коллекций, естессно:) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kalbasik@lj 2006-03-20 02:49 (ссылка)
	ага! (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -