Да. Вот проблемка с лексическими списками! Поясняю (оно нетривиально). Все списки уже послешумерского времени, в них представлено значительно больше того, что в текстовом корпусе. Причем, в списках I тыс. встречаются даже югосемитизмы (арабизмы, например), которых в шумерское время в письменном языке не было. Как они возникли и не были ли симулякрами того времени - загадка.