Не может еврей написать большую русскую прозу, которая бы завоевала всех без липовых рейтингов и списков Букера. Не может!
Но еврейский прозаик может сделать то, что в русской малой прозе органично удавалось лишь Чехову, причем с большой-пребольшой натяжкой, да и то, когда он при скрипку Ротшильда писал. Так надо ценить свое, национальное, не плевать в тот источник, из которого и напиться придется!
Сама философия национального мировоззрения, религиозная основа иудаизма позволяет объять весь мир, имея на ладони его крошечную капельку, в одной краске - увидеть всю палитру. Именно поэтому евреи в прозе - непревзойденные миниатюристы. Именно поэтому они - замечательные поэты!
"Филин бьется головой об сосну, сосна ломается..."
Пушкин - эфиопский поэт, Фет - немецкий, Жуковский - турецкий, Фонвизин - немецкий драматург, Даль - датский филолог, Бодуэн де Куртэне - французский, Пастернак написал еврейский роман "Доктор Живаго", а Н.Трауберг и Нора Галь - еврейские переводчики...
"...утворюючи лесоповал..."
Но еврейский прозаик может сделать то, что в русской малой прозе органично удавалось лишь Чехову, причем с большой-пребольшой натяжкой, да и то, когда он при скрипку Ротшильда писал. Так надо ценить свое, национальное, не плевать в тот источник, из которого и напиться придется!
Сама философия национального мировоззрения, религиозная основа иудаизма позволяет объять весь мир, имея на ладони его крошечную капельку, в одной краске - увидеть всю палитру. Именно поэтому евреи в прозе - непревзойденные миниатюристы. Именно поэтому они - замечательные поэты!
"Филин бьется головой об сосну, сосна ломается..."
Пушкин - эфиопский поэт, Фет - немецкий, Жуковский - турецкий, Фонвизин - немецкий драматург, Даль - датский филолог, Бодуэн де Куртэне - французский, Пастернак написал еврейский роман "Доктор Живаго", а Н.Трауберг и Нора Галь - еврейские переводчики...
"...утворюючи лесоповал..."
38 комментариев | Оставить комментарий