Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Катя Америк ([info]katia)
@ 2013-07-28 00:05:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Рыбий суп с водкой
Андрюшка ухитрился вчера сотрясти мозг, упав с самоката на детской площадке с покрытием.
Несильно: госпитализировать его попытались, но вяло, прописали какой-то "диакарб" и "пантогам",
про которые на русмедсервере пишут, что пить их не надо, потому что все равно ни от чего не
помогают. Надеемся все-таки в среду улететь на юга, как и собирались: никаких симптомов, кроме
головной боли при резких движениях, не наблюдается, надеюсь, что завтра и этого не будет.

(Роясь в сети в поисках информации, так и не смогла вспомнить, как будет "сотрясение мозга"
по-французски и по-английски, пришлось воспользоваться гугл-транслейтом; зато голландское
hersenschudding почему-то всплыло сразу.)

***

Собственно Юрмалу ни в прошлый раз, ни в этот почти не фотографировала, хотя там местами забавно.
Основная на наш предвзятый взгляд достопримечательность - большая детская площадка, где можно
поедать чернику не отходя от кассы; вот наш детский сад за этим занятием





В городе много интересных домов, заметная их часть заброшена, многие отстраиваются заново.
Вот этот терем стоит прямо на берегу



Вот дома-двойники - один отстроенный



другой нет



Знаменитое местное жывотное фотографировала уже в другой раз мобильником, вышло угрожающе





Сильный ветер был.

Не говорящих по-русски нет почти, да и русские, кажется, в заметном большинстве.
Иногда попадаются забавности в кафешечных меню: мне больше всего понравилась пара
"Рыбий суп" и "Рыбий суп с водкой"; подозреваю, впрочем, что автор русский, потому
что в том кафе мы были дважды и ни одного латыша там не видели.

(Добавить комментарий)


[info]kreina57.livejournal.com
2013-07-28 00:58 (ссылка)
Ну вы даете. Что за детский травматизм!
Рефуа шлема!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]katia
2013-07-28 01:07 (ссылка)
Спасибо! Какое-то время думала - "рефуа" это иврит или я уже французский забываю?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]phonomania
2013-07-28 01:09 (ссылка)
רפוא שלמה

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]katia
2013-07-28 01:10 (ссылка)
такое точно не пойму :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]katia
2013-07-28 01:15 (ссылка)
гугл-транслейт берет! курсор ставит справа, скопипастить - некоторая проблема
(у меня получилось где-то с пятой-шестой попытки)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2013-07-28 03:04 (ссылка)
Буковки одной не хватает :)
kramian

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]katia
2013-07-28 03:07 (ссылка)
гугл-транслейт вроде понял - сказал "полное восстановление".
должно быть другое?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2013-07-28 03:17 (ссылка)
Все правильно, "полное выздоровление" и есть. Но в конце "рефуа" должен быть еще "hей".
kramian

(Ответить) (Уровень выше)


[info]katia
2013-07-28 01:09 (ссылка)
Загадочного травматизма, кстати, много: меня там змея какая-то укусила,
причем интернет утверждает, что такие следы оставляют только ядовитые.
Отделалась легким испугом (место укуса на несколько часов посинело и
слегка отекло, но на следующий день уже вообще ничего не было заметно).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2013-07-28 03:16 (ссылка)
Эк на вас навалилось, отпуск, называется! Вы уж поосторожнее, и поправляйтесь скорее. Сотрясение, насколько я понимаю, лучше потом еще промониторить, нет? А то бывает иногда, что травма не сразу развивается. А голову ребенку просвечивали? Все же мозги, страшно. Хотя детки, конечно, крепкие, башкой все время стукаются и (обычно) ничего.

И где ты там змею нашла? Нас тут вместо змей скаты кусают, неделю назад наш папа и один ребенок попались. А как "сотрясение мозга" по-английски, я тоже не знала: приходило в голову только всякое общее типа head trauma и brain injury. Но оказывается, это оно и есть, a concussion редко употреблятся, никогда и не слышала.

kramian

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]katia
2013-07-28 03:23 (ссылка)
вроде обещали невролога прислать домой, хотя вряд ли в воскресенье.
завтра решим - лететь в среду или перенести на субботу, билеты вроде бы есть.
рентген сделали, для МРТ вроде нет показаний.

змея была в высокой траве (пошли в лес через поле, так и не дошли). а скаты
опасные?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2013-07-28 03:38 (ссылка)
А на рентгене видно кровоизлияние или только если перелом? Ты там ниже говоришь, что посылают на КТ или МРТ, там точно все видно. Не лучше ли сделать, чтобы спать спокойно в смысле всех этих гематом.

Скаты не опасные, но могут быть сильно и долго болезненными.
kramian

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]katia
2013-07-28 10:45 (ссылка)
если при любом ударе башкой делать КТ, то пациент, боюсь, долго не проживет:
по крайней мере со слов нейрохирурга доза там побольше, чем при рентгене.
чертов невролог нас разбудил по телефону и спросил, нужен ли врач.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2013-07-28 11:56 (ссылка)
О да, врачи эти, точнее секретарши их - звонят в 8 утра, "напоминаем, что у вас завтра очередь". Уууу!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kreina57.livejournal.com
2013-07-29 09:36 (ссылка)
Будем надеяться, что свою норму увечий вы выполнили и даже перевыполнили, и остальные каникулы пройдут без травматизма.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tatjaana
2013-07-28 02:58 (ссылка)
Пашкин дедушка один раз очень удачно сотрясся головой, упав ею с большой высоты на бетон. У него от этого сотрясения прорезались недюжинные физические способности.
У Пашки тем же способом прорезались в раннем возрасте способности к математике.
А я на скорости примерно (как потом посчитали) врезалась лбом, вернее, глазом, в дерево - и ни малейших способностей.Ну, разве что, глаз все-таки уцелел, и, будучи приведена в чувство, я села на тот же велосипед без тормозов и без приключений доехала на нем обратно. Может быть, дело в сроках, и Андрюша успел вовремя.

А от врачей особой пользы при этом нет. Дедушка никаких назначений врача исполнять в принципе не мог, потому что дело было на подводной лодке. Я к врачу тем более не могла обратиться, потому что у меня был восьмимесячный Пашка. Пашка же, сотрясясь головой, был отправлен в медкабинет, где его долго пытали вопросом "кто виноват", а когда он виноватого не сдал, утратили к нему всякий интерес и отправили в поликлинику. В поликлинике невропатолог в синей шали и почему-то в розовой шляпке с полями встретила нас вопросом: "У вас уже есть посттравматическая эпилепсия?", а когда я, смешавшийсь, сказала: "У нас - нет, а у Вас?" - она тоже утратила к нам интерес и прописала месяц полного покоя. Обоим, я полагаю.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]katia
2013-07-28 03:09 (ссылка)
От врачей, кажется, один вред в виде напрасно потерянного времени.
Странно, почему традиция советской медицины так любит всех отправлять в больницу:
может, оттого, что в советское время жилищные условия были совсем кошмарны и
больница просто в бытовом плане лучше?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tatjaana
2013-07-28 03:26 (ссылка)
Советские врачи просто во всем подозревали брюшной тиф, а родителей считали злостными врунами :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]katia
2013-07-28 03:31 (ссылка)
Если честно, то пронаблюдав Андрюшку на детской площадке, я подумала, что в госпитализации
есть свой резон - даже такого осторожного ребенка, как А., удержать от всякого рода буйства
с друзьями нелегко.

(Ответить) (Уровень выше)

Всего вам, без всяких осложнений.
[info]veniamin
2013-07-28 04:50 (ссылка)
Ну-и-ну! Такого жлобства среди докторов наук и кандидатов я не подозревал.
Вы явно попали в чёрный список. Я настолько далёк от кругов бомонда в любой деятельности, что когда я сейчас увидел, что
вам даже по такому случаю не написали, у меня автоматом, без моего участия, вырвалось ВСЛУХ:
"Пся крев!"

Само по себе интересно. Это я говорю об ещё одном мифе, о самом лучшем в мире мате. Наверное вы заметили, что я вполне владею этим
языком. Но какие-то ассоциации в подкорке решили, что польские слова в этой ситуации ТОЧНЕЕ и ЭНЕРГИЧНЕЕ.
В СССР катастрофически не хватало койкомест (какое богатое слово). Я не говорю о двух столицах.
Нет опыта. Но в остальной стране, почти во всех больницах в коридорах, время от времени, стояли койки, а на них лежали живые больные.

Только запах советской больницы, ухудшал здоровье поступавшего больного на 23 с половиной процента. Всё в больнице было ужасным.
Питание (кроме спецдиеты) годилось в основном для лошадей. Не забудьте об отсутствии нужных лекарств. По-настоящему хроническое отсутствие!

Среди всех ординаторов отделения были (или вообще не были) один или два врача с талантами и с пониманием. Но далеко не всегда, старшая медсестра отделения рекомендовала своим
знакомым обратиться к завотделением или к профессору профильной кафедры медина при этом отделении. Совсем нередко они были ни на что неспособными
выдвиженцами. Кто не знал, тот шёл к САМОМУ профессору, чтобы оставить четвертак в конвертике.

А поликлиники слали людей в больницы из-за наработанной, уже наверное к середине тридцатых годов, при Сталине, практике безответственности во всех
областях жизни. Везде, где только было возможно, старались скинуть ответственность на чужого дядю. Не забудьте, что участковый врач (неофициально)
не имел права выписывать большинство действенных, дефицитных лекарств. Потому что, если у вас был рецепт, тогда аптека обязана была, хоть через
полгода, но обеспечить вас.
А так, всё было как при Сталине. Нет человека---нет проблемы! У вас же нет рецепта, что же вы от нас хотите? Принесите рецепт и мы вам обязательно
поможем. Общая причина, по которой гнали больных в больницы, было желание сдыхаться от профессиональной ответственности за чужую жизнь.
========================
Я думаю, что у вас уже установившаяся, твёрдая репутация развратной и распутной предательницы общественных интересов, носительницы и распостранительницы
социального СПИДа воздушно-капельным путём через жопу!
Поэтому, от ещё одного моего коммента, ваше реноме хуже не станет. Куда ещё хуже???!!!

Вы всегда можете звякнуть мне в личку на ЖЖ и я совсем исчезну, а вы начнёте восстанавливать общественные отношения.

Безврачебного вам, быстрого выздоровления.
-----------------------------------
Я видел (много и долго) как работали и отделение нейрохирургии и отделение нейротравмы.
Если нейрохирург приличный, то всех остальных можете послать. Остальные--страхуются. Если вы не уверены в уровне нейрохирурга,
то нужно (очень желательно!) организовать через заднее крыльцо консультацию специалиста, который специалист в нейротравме.

Вениамин.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]p_k
2013-07-28 03:22 (ссылка)
Реальная опасность с такого рода ЧМТ у детей одна - субдуральная гематома. Проблема в том, что она может развиваться скрыто несколько дней, а при вылезании симптомов остается несколько часов на реагирование. Советская традиция поэтому предполагала обсервацию в больнице, а французы, наоборот, отпускают сразу, но объясняют родителям, на что обращать внимание (несимметричность мимики, зрачков). Мы с обеими системами сталкивались, французская явно лучше.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]katia
2013-07-28 03:25 (ссылка)
Ну я тоже в основном насчет гематомы беспокоилась. Сейчас посылают на КТ или МРТ,
чтобы ее исключить, но нейрохирург показаний не нашел.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]katia
2013-07-28 03:28 (ссылка)
А обсервация, думаю, скорее затем, чтобы удержать дите от прыжков и драк с друзьями и родственниками.
В домашних условиях задача почти нереальная - даже с нашими ангелочками трудно, со среднестат. детьми
совсем дохлый номер, наверное.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]p_k
2013-07-28 03:39 (ссылка)
Здесь, кстати, пости не ограничивают физическую активность даже после ЧМТ средней тяжести. Пятилетней Аньке на следующий день после того, как ее интубированную и под кислородом привезли пожарные в Неккер, сказали - "ну, в футбол играть неделю не стоит, а так все как обычно".

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2013-07-28 07:17 (ссылка)
Андрюшке – здоровья!
Жывотное потрясающее. :)) Ясная.

(Ответить)


[info]avla
2013-07-28 09:49 (ссылка)
У нас в Австралии сотрясение мозга называется concussion.

(Ответить)


[info]yan
2013-07-28 10:12 (ссылка)
Ouch! Надеюсь, пройдет к среде. Все уже написали, что concussion, а иностранцы пишут наперебой, что mental rest важнее моторного: не читать, не учиться, не смотреть в экран. И что 90% этих самых конкуссий проходит за неделю без следа.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]katia
2013-07-28 10:48 (ссылка)
вот! у Андрюхи появилась отмазка насчет чтения. mental rest - это то, что он любит, оболтус.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2013-07-28 11:30 (ссылка)
Тот терем, что на берегу, мне знаком, в 1976-м и 1982-м он был частью санатория ВМФ Майори, я там с папенькой отдыхал. С этими частями санатория ВМФ (другая примечательная часть - 10-этажная бетонная руина на пляже чуть восточнее), насколько я понимаю, проблема с собственностью, старых хозяев нет, юридический статус непонятен, так и стоят. И с многими заброшенными домами проблема в том, что это памятники культуры, т. е. просто так их реставрировать нельзя, надо научно и с сохранением, а это получается сильно дороже, плюс результат оказывается менее удобен в экспплуатации. Вот и стоят нереставрированные, ни научное, ни ненаучно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]katia
2013-07-28 12:36 (ссылка)
да, про памятники культуры уже отмечено в предыдущем посте - в частности, ими являются
сарай у нашего хозяина и горелый дом на соседнем участке. сарай обмотан голубым
полиэтиленом, только крыша торчит - и правда довольно симпатичная.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mrs-mcwinkie.livejournal.com
2013-07-28 11:40 (ссылка)
Как я понимаю если нет тошноты и головокружений, ничего пить не надо. Диакарб штука довольно гадкая (обязательно с аспаркамом в паре пить - калий возмещать). Пантогам любимое лекарство наших врачей, польза от него сомнительная. Выздоравливайте. А мне понравился дом на заднем плане черепахи. Симпатичный.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]katia
2013-07-28 12:30 (ссылка)
Спасибо! Аспаркам тоже прописали, но что-то мне и правда не хочется все это
давать ребенку, на вид практически здоровому. Мы уже лечили в мае какую-то
зверскую аллергию - похоже, что на вильпрафен. А домов таких в Юрмале много,
это как бы типичная местная архитектура, но так и не дошли руки поснимать.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]66george.livejournal.com
2013-07-28 17:36 (ссылка)
А посмотрите, Катя, как доктор Камерик рассказывает про жизнь педикулястера
http://youtu.be/OudNR3ti3cc

(Ответить)


[info]kopyto.livejournal.com
2013-07-28 18:28 (ссылка)
собиралась написать комментарий про сотрясение, но укус змеи потряс еще сильнее!
вы уж там берегите себя...

знакомая площадка) мы там тоже падали)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]katia
2013-07-28 18:47 (ссылка)
мы не там, мы в Москве уже. надеемся в среду отбыть в теплые края,
если Андрюшка не против. края, правда, какие-то уж очень теплые сейчас.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ntsil.livejournal.com
2013-07-28 21:05 (ссылка)
Мда, ну вам и повезло с приключениями. Чтобы всё обошлось и череда загадочного травматизма на этом закончилась!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]katia
2013-07-28 22:43 (ссылка)
Спасибо! С ужасом смотрю прогнозы погоды для мест продолжения отпуска: там обещают
какие-то зверские температурные рекорды (нам надо слегка поджарить Андрюшку из-за
аденоидов, но боюсь, что слегка не получится).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ntsil.livejournal.com
2013-07-29 00:11 (ссылка)
Держитесь! Полагаю, что банальные советы вам не нужны, но всё же не забывайте литрами вливать в детей и себя воду, даже если пить как бы не хочется. Я на своей шкуре обнаружила (как раз во время прошлой поездки в Швейцарию два года назад), что симптомы обезвоживания могут проявляться очень причудливым образом -- у меня на ровном месте без малейших причин началась паническая атака, которая бесследно исчезла от нескольких глотков воды (пить при этом совершенно не хотелось).

(Ответить) (Уровень выше)