Wednesday, June 8th, 2005

Time	Event
12:15a	Current birthday lucydiam@lj  С  днем рождения тебя! Пусть твоя жизнь будет такой же яркой и насыщенной как цвет этих тюльпанов! (2 Comments | Comment on this)
10:50a	Whitebird singing in the dead of night Есть одна птичка, которая прославилась во всем мире благодаря известной песне The Beatles. Речь идет конечно же о черном дрозде. В данном случае совсем не важно, что на самом деле песня не о птичке, а о девушке, поскольку мой пост именно о птичке. Недавно в Англии в Корнуолле в саду была обнаружена абсолютно белая птичка этого вида. Язык не поворачивается назвать ее blackbird. (  Черный/белый дрозд ) (5 Comments | Comment on this)
11:05a	Растения в японской поэзии. Часть 4. Багряник Часть 1.Читать тут Часть 2. Читать тут Часть 3. Читать тут Часть 4 Багряник японский (церцидифиллум) В японских стихах иногда упоминается растение под названием- багряник. Вот например стихотворение Фудзивара Садаиэ: Ловцы с бакланами Паводок лунного света. В воды Кацурагава лодку выводят. Видно, цветенье багряника Тайно связано с рыбаками, Ожидающими темноты… В этом стихотворении (  есть аллюзии на более ранние стихи  ) Багрянник – Кацура (Katsura tree) по-японски, имеет научное название Cercidiphyllum japonicum (Церцидифиллум). В стихотворениях обыгрывается схожесть его японского названия с рекой Кацура -- на западе от столицы (Киото), в её водах совершалось священное омовение, а также ловили форель для императорского стола. По поверьям японцев, которые они, в свою очередь заимствовали у китайцев, багряник растет на Луне, поэтому в стихах присутствует лунная символика. ( Read more... ) (Comment on this)
3:19p	Пути моды неисповедимы Что общего было в облике у японских красавиц и русских купчих восемнадцатого века?     ( Ответ )     (22 Comments | Comment on this)

<< Previous Day

2005/06/08 [Calendar]

Next Day >>