kermanich: Какая прелесть

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

maxim_mil@lj
2009-12-29 16:37 (ссылка)

Переведите, пожалуйста!!! Я плохо понимаю диалект.

Мы сегодня сюда не прошены - не (?) ждали нас тут.
? свои (?) заряжены не выпадут из наших рук.

?, ? - открывай, мерзавец, двери,
Мы пришли уже - ?, ?, ?.
(?)Дом ?, будет ?,
(?) ? ?,
Мы пришли уже - ?, ?, ?.

Мы пытаемся узнать, ?, (?) в который раз, кто (?) предал.
Нет ли случайно среди вас (?) смертных того, кто стал предателем?

? ? ? ? ?
За окном на зеленой горке ветер ноги ?.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

roman_sharp@lj
2009-12-29 18:25 (ссылка)

Мы сегодня не приглашены, не ждали нас здесь.
Пулеметы наши запыленные нам не выпадут из рук. (не выпадут из наших рук)

Припев:

Пулеметы, автоматы - открывай, мразь, двери,
Мы пришли уже, гейя, гойя, гей.
Кровь остынет, будет литься,
Кто-то зависнет на ветке,
Мы пришли уже, гейя, гойя, гей.

2. Мы справшиваем, возможно, последний раз, кто боёвку продал.
Нет ли, случайно, среди смертных вас, того, кто предателем стал?

3. За боёвку наварено, намелено, но предатель молчал.
За окном на орехе зеленом ветер ноги качал.

========
Примечания:

Боёвка - название мелкого отряда УПА
Почему "наварено, намелено" - я не знаю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	maxim_mil@lj 2009-12-30 00:46 (ссылка)
	Спасибо. Наверное, имеется в виду: получены деньги, на них куплена еда (ну, типа аллюзия на Мальчиша-плохиша). (Ответить) (Уровень выше)

	reznichenko_d@lj 2009-12-30 05:26 (ссылка)
	нихуевый диалек :) шо, кацапчик, ополяченный Русский язык не дается? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kermanich@lj 2009-12-30 05:32 (ссылка)
	Дима, предупреждение. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	reznichenko_d@lj 2009-12-30 05:51 (ссылка)
	Андрей, ну неделю ж без хохлосрача! :) пожалей, дай душу отвести. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

kermanich@lj
2009-12-30 05:56 (ссылка)

Мы тут недавно ехали с тобой в маршрутке на Дубровицкую с целым мобом русско-украинских антифа. А твой бывший коллега по Братству рассказывал про вашу бытность у Корчинского)
Ты живешь между двух левых коммун. Надо быть добрее к соседям. Они хорошие и серьезные ребята.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	reznichenko_d@lj 2009-12-30 05:59 (ссылка)
	Если тут намек на угрозу, то в жопу. Была бы эпическая битва. А так надо было подойти-познакомится :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

kermanich@lj
2009-12-30 06:06 (ссылка)

Дима, не надо меня разочаровывать.
Я никому не угрожаю в сети.
Да и нет оснований тебе угрожать.
Эпической битвы там бы не получилось. Конечно, ты изученный объект у антифашистов, но к нацистам тебя не относят.

Другое дело, что забивание стрелок в сети и хохлосрач вызывают у меня только иронию. Я уже просил не заниматься этим в моем журнале.
Ты нас, кстати, серьезно не заметил?

(Ответить) (Уровень выше)

maxim_mil@lj
2009-12-30 12:00 (ссылка)

Есть люди, придающие значение тому, что великоросс зовет малоросса "хохлом", а малоросс великоросса "кацапом" или "москалем", и тому подобным мелочам. Я пойду дальше и признаю, что антагонизм между Севером и Югом в России несомненно есть. Это общий факт. Он существует и в Германии, и во Франции, и в Италии, и в Испании, и в Американской республике. Но этот факт — не одно и то же, что антагонизм национальный, и не о нем, поэтому, идет сейчас речь. И если украинизаторы ссылаются на него и пытаются на нем базироваться, то это значит или то, что они не знакомы с историей, или обманывают самих себя, или же, наконец, обманывают других.

Пётр Бицилли

(Ответить) (Уровень выше)

	tymofiy@lj 2009-12-30 20:30 (ссылка)
	Там диалектных ровно два слова: машингвер (пулемет) и штурмгевер (автомат). (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	maxim_mil@lj 2009-12-31 02:55 (ссылка)
	Ну, хорошо. Не диалект. Наречие. (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -