|
|
Пишет kermanich (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} kermanich)@ 2007-12-05 17:05:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Наши партизаны
Миша Свистович, активист "Майдана" и "Черной Поры", написал, что небезизвестная песня "Там, під львівським замком..." - "одна из многих сплагитированных уповцами советских песен". Он говорит: "Никакая она не стрелецкая, а красноармейская. Написана во время войны одним солдатом-украинцем, у которого друг-партизан по имени Андрей, родом из Ленинградской области, погиб на Одесщине. Стих был опубликован в дивизионной газете. Потом Родион Щедрин написал на него музыку".
На опушке леса старый дуб стоит,
А под этим дубом партизан лежит.
Он лежит не дышит, он как-будто спит.
Золотые кудри ветер шевелит.
Миша Свистович, активист "Майдана" и "Черной Поры", написал, что небезизвестная песня "Там, під львівським замком..." - "одна из многих сплагитированных уповцами советских песен". Он говорит: "Никакая она не стрелецкая, а красноармейская. Написана во время войны одним солдатом-украинцем, у которого друг-партизан по имени Андрей, родом из Ленинградской области, погиб на Одесщине. Стих был опубликован в дивизионной газете. Потом Родион Щедрин написал на него музыку".
На опушке леса старый дуб стоит,
А под этим дубом партизан лежит.
Он лежит не дышит, он как-будто спит.
Золотые кудри ветер шевелит.
Когда ты родился, батька немца бил,
Где-то под Одессой голову сложил
Я вдовой осталась, пятеро детей.
Ты был самый младший, милый мой Андрей.
Впрочем, песни все друг у друга перенимали. Лично мне больше интересно другое. Прекрасно помню, как в советское время эту песню пели у нас в селах, на свадьбах и прочих мероприятиях. Пели открыто, включая милиционеров и партработников. И даже антисоветчики никогда не вкладывали в нее политический смысл - возможно, потому, что население Полесья в массе было тогда негативно настроено по отношению к УПА. Поляки тоже пели. Отчетливо помню, как ее исполняли в школе села Нывна, в качестве партизанской песни. И не было там тогда ничего про "москальську кров" в речке Тисе.
Где-то под Одессой голову сложил
Я вдовой осталась, пятеро детей.
Ты был самый младший, милый мой Андрей.
Впрочем, песни все друг у друга перенимали. Лично мне больше интересно другое. Прекрасно помню, как в советское время эту песню пели у нас в селах, на свадьбах и прочих мероприятиях. Пели открыто, включая милиционеров и партработников. И даже антисоветчики никогда не вкладывали в нее политический смысл - возможно, потому, что население Полесья в массе было тогда негативно настроено по отношению к УПА. Поляки тоже пели. Отчетливо помню, как ее исполняли в школе села Нывна, в качестве партизанской песни. И не было там тогда ничего про "москальську кров" в речке Тисе.
