Comments: |
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/42280/9559) | From: | ppkk |
Date: | September 12th, 2008 - 02:59 pm |
---|
| | | (Link) |
|
Я с тобой не согласен, но мне в основном плевать.
А откуда это? (Я поискал Яндексом: со второго раза нашлось только твоё сообщение — ты моден, за тобой следят:)
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/197531/22349) | From: | ketmar |
Date: | September 12th, 2008 - 03:06 pm |
---|
| | | (Link) |
|
из жж-шного сообщества. вот. а яндексу я сам разрешил. решил, что большим и смелым негоже прятаться от народа. %-)
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/42280/9559) | From: | ppkk |
Date: | September 12th, 2008 - 03:33 pm |
---|
| | | (Link) |
|
А, понятно. Я не собираюсь читать ничего относящегося к этому вражескому журналу, в который нормальный человек вряд ли станет писать, так что на перевод географического названия мне в данном случае совсем плевать.
Это долина Санта-Клара, называть её по-русски "силиконовой" может и не вполне разумно, но это пидорство вошло в словарь географических названий, так что журналиста за само употребление словосочетания ругать не стоит. А вот за то, что не упомянул, что название — пидорское, костерить его надо. Я так считаю. (То есть: с твоим мнением про "резать на бифштексы" я не согласен. Вероятно, найдутся люди, которые выражение "резать на бифштексы" тоже воспримут в штыки.)
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/197531/22349) | From: | ketmar |
Date: | September 12th, 2008 - 03:42 pm |
---|
| | | (Link) |
|
ну дык я почти всегда высказываюсь в таком стиле. к тому же делаю это у себя в журнале, а не в статье, которую выкладываю в комьюнити. и не защищаю с пеной у рта ебланическое неверное название только потому, что «его юзают эмигранты» (похуй на эмигрантов, само обоснование смешно).
собственно, «убиватьубивать» сюда попало не потому, что аффтор юзанул некорректное название, а потому, что он с потрясающим упорством идиота идиотски его защищает. и заместо признаться «ну блин, лажанулся. но типа так принято, да и мне кажется, так лучше» начинает ещё и «авторитетом давить». тех, кто «давит авторитетом» в стиле «да мои писсуары во всех космокрейсерах стоят, а ты что за хуй?» я ненавижу тоже.
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/42280/9559) | From: | ppkk |
Date: | September 12th, 2008 - 04:04 pm |
---|
| | | (Link) |
|
Да, раздражает, конечно.
Я ещё отметил, что при любом личном мнении, называй "кремниевой" ли он её называет, "силиконовой" ли, лучше бы он упомянул о странности русского названия ("силиконовая долина") в своей статье.
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/197531/22349) | From: | ketmar |
Date: | September 12th, 2008 - 03:08 pm |
---|
| | | (Link) |
|
там где-то во флейме, лениво искать точное место.
а Долина всё-таки Кремниевая, а не «силиконовая». %-) точно так же, как хакер — это не «взломщик» в том смысле, какой в это слово сейчас вкладывают журношлюхи.
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/42280/9559) | From: | ppkk |
Date: | September 12th, 2008 - 03:41 pm |
---|
| | | (Link) |
|
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/197531/22349) | From: | ketmar |
Date: | September 12th, 2008 - 03:47 pm |
---|
| | | (Link) |
|
а я специально уточнил, что «не в том смысле, который…»
конечно, взломщик. только не «спиздить копеечку», а «взломать общепринятые глупости и сделать лучше». %-)
самоназвание вполне нормальное, просто надо поблагодарить пидарасов-журношлюх за негативные коннтотации. к тому же адекватного перевода я подобрать не могу, например. хакер — это хакер, а взломщик — это взломщик. так же, как lifehack — это вовсе не пособие для начинающих квартирных воров. %-)
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/42280/9559) | From: | ppkk |
Date: | September 12th, 2008 - 04:06 pm |
---|
| | | (Link) |
|
Не-е, всё-таки меня воротит как-то от такого названия. Уж лучше в "системщика" или "системного программиста" такое значение доложили бы
From: | (Anonymous) |
Date: | September 12th, 2008 - 07:52 pm |
---|
| | | (Link) |
|
силициумная, если хоцца выебнуться ;)
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/197531/22349) | From: | ketmar |
Date: | September 13th, 2008 - 03:03 am |
---|
| | | (Link) |
|
тоже неплохо %-) | |