Наслаждение
Читаем с сыном "Код да Винчи". Я - по-русски, он - по-английски. В процессе обмениваемся впечатлениями.
Я: - Как звучит по-английски надпись возле трупа "На вид идола родич. О мина зла."
Он: - Мам, но ничего общего. У меня не так. У меня - O, draconian, devil! O, lame, saint!
Я: - Так это же анаграмма.
Он: - А мне нравится. Об антропологии много.

А что? Сын прав. Например, романы Азимова - популяризаторские. Почему эту книгу не рассматривать с такой же точки зрения?