Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2008-04-14 06:56:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Два поста подряд
Вчера я написала о французском еврее, отсидевшем в тюрьме, только чтобы служить в израильской армии.
А сегодня мне попалось такое: Два моих двоюродных брата уехали с мамой и папой в Канаду отсюда ещё в 91 году.Теперь хотят приехать сюда ко мне на свадьбу.Тётя с дядей уже приезжали вроде без проблем ,а вот у братьев появилась проблема на горизонте с армией...Их адвокат сказал что ни в коем случае нельзя ехать - заметут и заставят служить.Изза этого они в панике и бояться лететь. Это, как вы понимаете - русские евреи.

Ну как не сказать сакраментальное "Два мира - два Шапиро". Куда не уезжай, в каком возрасте - всегда везешь с собой совочек.
Интересно, эта девушка, которая выходит замуж, будет рассказывать будущим детям о "заметут"?


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]kirulya@lj
2008-04-14 16:38 (ссылка)
Выше было разъяснено - в слове "замести". Уверена, что это слово употребляла не только девушка, но и ее братья. А надо было всего навсего прочитать на иврите письмо.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

совок в слове "замести"
[info]tybloko@lj
2008-04-14 17:28 (ссылка)
У меня вопрос исключительно лингвистический. Чем их "заметут" отличается от "повязали", которое ты употребила в рассказе про француза?

Про то, кто что должен делать в израильской армии у меня мнение не сформировано пока.

У меня есть ощущение, что раз тебе эти люди неприятны, то каждое лыко в строку. И поступки у них плохие, и слова они используют не те.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: совок в слове "замести"
[info]kirulya@lj
2008-04-15 00:57 (ссылка)
Гиблое дело - объяснять юмор и иронию. У меня ирония, и девушки - страх за свою шкуру.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: совок в слове "замести"
[info]tybloko@lj
2008-04-15 14:26 (ссылка)
Ну почему же, гиблое. Я понимаю, хоть, похоже, ты не ожидала. :) Спасибо за разъяснение.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: совок в слове "замести"
[info]kirulya@lj
2008-04-16 01:08 (ссылка)
Ожидала :)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -