Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2008-09-08 07:19:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Коммент дня
Коммент дня сегодня принадлежит [info]evilzerg@lj. Он написал:
Когда у человека образование, квалификация и стаж, а ему в новой стране говорят "вот метла, пожалте месть", а для устройства по специальности начинают придумывать какие-то отмазы и оганичения, многих это обламывает.
Тем более если сначала им в уши свистели, что "приезжайте все будет, мы тут распростерли и вас ждем", а оказалось, что никто не ждет.
тут

Все правильно, но вместе с тем, наивно.
Неужели те люди со свистом в ушах не задумывались о том, как они передадут другим ту информацию, за обладание которой они учились, получали диплом и работали на хороших должностях? Или к каждому из них обязаны были приставить переводчика?

Мне подобная логика напомнила цитату из Курта Воннегута:
"...Существо по имени Зог прибыло на летающем блюдце на нашу Землю, чтобы объяснить, как предотвращать войны и лечить рак. Принес он эту информацию с планеты Марго, где язык обитателей состоял из пуканья и отбивания чечетки. Зог приземлился ночью в штате Коннектикут. И только он вышел на землю, как увидал горящий дом. Он ворвался в дом, попукивая и отбивая чечетку, то есть предупреждая жильцов на своем языке о страшной опасности, грозившей им всем. И хозяин дома клюшкой от гольфа вышиб Зогу мозги."

Мало что-либо знать, надо еще уметь донести информацию до слушателя. Мало донести информацию, надо обработать ее в приемлемой для слушателя форме.
А если этого человек не понимает, что ж, метла в руки, и пусть работает над преодолением когнитивного барьера восприятия.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]kirulya@lj
2008-09-08 03:32 (ссылка)
Ради справедливости - не все.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]porphyrin_il@lj
2008-09-08 03:59 (ссылка)
Ради еще большей справедливости: таких, как в комменте выше - единицы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-09-08 04:02 (ссылка)
Не соглашусь. Я работаю с репатриантами с 1994 года. Все те, кто приходят за пособием, рассуждают именно так. Никто не ругает себя за лень и пренебрежение к языку новой страны.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]yazva_il@lj
2008-09-08 04:05 (ссылка)
Конечно, не все. :) Иначе было бы совсем плохо.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]milygray@lj
2008-09-08 06:40 (ссылка)
Но многие. По-крайней мере там, где живу я. То, что приезжают без языка и возмущаются, что не могут найти работу, меня всегда напрягало. А работы полно, всякой.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]yazva_il@lj
2008-09-08 06:50 (ссылка)
Многие-многие... к нашему сожалению. Я какое-то время даже не общалась ни с кем во избежание подобных разговоров со мной - люди считают полученное образование и былые заслуги путёвкой в большую жизнь в новой стране. Не потрудившись даже выучить язык - а ведь это всего лишь минимум, так, непременное условие для старта.
Всё остальное: неприятие русских вообще, снобизм, дискриминация - миф... и только. Если ты чего-то стоишь ( это как раз есть у большинства)и имеешь волю и стремление достигнуть чего-то - непременно достигнешь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]milygray@lj
2008-09-08 07:37 (ссылка)
Да-да, абсолютно согласна. Неприятия к русским точно нет, м Австралии по-крайней мере. И когда в Америке жила, тоже не замечала.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]yazva_il@lj
2008-09-08 07:50 (ссылка)
Ну а я и в Израиле не сталкивалась... т.е. не более, чем в России. При этом я ещё акцентирую внимание на том, что русская и агностик - не-а.. не мешает.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -