Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2008-10-14 12:56:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Возвращаюсь к старой теме
Приятельница, у которой я вчера была - бабушка четырехлетнего внука. Внук все время был дома. Теперь его отдали в русский садик. Воспитательницы русские. Я спросила, как у него с ивритом? Она ответила, что в садике есть уроки иврита. То есть не постоянное общение детей и взрослых на иврите, а уроки иврита 2 раза в неделю по 45 минут в игровой форме. Наряду с уроками русского, английского, математики и музыки. И надо делать домашние задания. Бабушка очень довольна садиком. Она была с внуком в гостях в ивритоязычной семье и умилялась, как тамошняя девочка повторяла за ним, не понимая, русские слова.

Я вежливо улыбалась.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]fesma94@lj
2008-10-14 08:18 (ссылка)
+1 ! На примере своего малого ничего страшного не вижу. Ребенок же не совсем изолирован от иврита, Хоп ,например, смотрит?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lorique@lj
2008-10-14 08:26 (ссылка)
Кстати, да! Телевидение и канал Хоп! в частности помогает в изучении иврита, причем не только маленьким детям, но и некоторым взрослым :) Первое время в стране я смотрела - слова произносятся четко, понятно, тут же картинка, иллюстрирующая слово или действие.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nitsa@lj
2008-10-14 11:41 (ссылка)
Очень зависит от способностей ребенка к самостоятельному обучению вообще и к обучаемости языкам в частности . То , что дети "берут язык" быстрее и лучше чем взрослые - это стереотип. Они разные и с разными способностями и риск недополучения иврита недооценивать себе и что главное , детям дороже. Вам повезло . Могло и не повезти . Нам пришлось в первом классе работать серьезно над продвижением иврита. Сейчас все в порядке конечно . И русский у него замечательный , только оглядываясь назад , я понимаю , что ни разу оно того не стоит. Сейчас жду второго ребенка , и не подумаю уделять русскому то внимание , которое уделялось со старшим . Да и если лично в нашем случае задать вопрос "зачем моему ребенку русский?" , то ответ будет "разговаривать с бабушками и дедушками" . Больше не зачем . Язык с точки зрения мирового общения абсолютно мертвый . С точки зрения "великой русской культуры" ... Так нашим детям она совершенно не понятна и чужда . Да и поддерживать ее можно лишь находясь в среде . А среды уже нет даже там , откуда она родом. Собственно , того русского языка , на котором говорим мы , уже в принципе нет и в самой России . Язык обновляется по мере изменений жизни . И он очень изменился за двадцать лет нашего там неприбывания . Ну , людям , у которых с Россией есть связь посредством близких родственников - это конечно по другому важно .

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -