Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2008-10-14 12:56:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Возвращаюсь к старой теме
Приятельница, у которой я вчера была - бабушка четырехлетнего внука. Внук все время был дома. Теперь его отдали в русский садик. Воспитательницы русские. Я спросила, как у него с ивритом? Она ответила, что в садике есть уроки иврита. То есть не постоянное общение детей и взрослых на иврите, а уроки иврита 2 раза в неделю по 45 минут в игровой форме. Наряду с уроками русского, английского, математики и музыки. И надо делать домашние задания. Бабушка очень довольна садиком. Она была с внуком в гостях в ивритоязычной семье и умилялась, как тамошняя девочка повторяла за ним, не понимая, русские слова.

Я вежливо улыбалась.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]kirulya@lj
2008-10-14 12:42 (ссылка)
Хотя бы почитай. Я только сейчас влезла в дискуссию. Хауса смотрела.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_krishulya_@lj
2008-10-14 13:12 (ссылка)
Я Хауса первые два сезона смотрела по телевизеру, когда с родителями жила.

А мое мнение по этому вопросу ты знаешь - русский в Израиле не должен быть первым языком. Вторым или третьим (после английского).
Русское гетто в Израиле пора бы уже отменить, не?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-10-14 13:13 (ссылка)
Само вымрет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_krishulya_@lj
2008-10-14 13:15 (ссылка)
Не верю. Оно уже 20 лет почти все никак не вымрет.
Вот и мы сидим и ведем ЖЖ на русском.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-10-14 13:21 (ссылка)
Ну и что? Ты можешь себя или меня отнести к русскому гетто?
Я только сейчас написала парню, восхищающемуся романом Батьи Гур, что 10 лет назад я прочитала его в оригинале.
Мы не гетто, мы - полиглоты. Гетто - это те, у кого в Израиле один язык, да и тот русский.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_krishulya_@lj
2008-10-14 13:31 (ссылка)
Нет, не могу. И не могу понять, зачем нужны эти русские детские садики.

Гетто - это те, у кого в Израиле один язык, да и тот русский. Понравилась формулировка.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-10-14 13:44 (ссылка)
Плииз :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_krishulya_@lj
2008-10-14 13:46 (ссылка)
Так зачем они нужны??

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-10-14 13:53 (ссылка)
Есть спрос, есть предложение.
Говорят, что ульпаны методом погружения хороши, но я зарабатывала свою копейку, объясняя биньяны на русском.
Так и садики. Страх бабушками движет. Ко всему незнакомому.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_krishulya_@lj
2008-10-14 16:14 (ссылка)
Я даже представить себе не могу, как можно биньяним на русском объяснять.

А почему бабушки вообще решают в таком вопросе??

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Наглая циничная реклама
[info]kirulya@lj
2008-10-14 16:17 (ссылка)
http://seferisrael.co.il/index.php?cat=0&page=2&idbook=862032

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Наглая циничная реклама
[info]_krishulya_@lj
2008-10-14 16:19 (ссылка)
А, я ее, кажется, в Стемацки видела.
Вот приеду в Ашкелон за автографом..

Это самоучитель, да? Думаю родителям подарить.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Наглая циничная реклама
[info]kirulya@lj
2008-10-14 16:37 (ссылка)
Подари. Все будут рады.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Наглая циничная реклама
[info]ma_ma@lj
2008-10-15 07:07 (ссылка)
Попыталась я заказать эту книжку через предложенный сайт после твоего первого поста об этом. Зарегистрировалась. Позвонила какая то девушка, начала говорить и связь отключилась. Я пыталась перезванивать на зафиксированный номер несколько раз то было занято, то не отвечали...
Нет ли вариантов заказать книжку с помощью визы? без "человеческого фактора" :-)?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Наглая циничная реклама
[info]kirulya@lj
2008-10-15 07:19 (ссылка)
Позвони по телефону 03-6392629, все получится, как надо.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Наглая циничная реклама
[info]ma_ma@lj
2008-10-15 07:46 (ссылка)
Уже позвонила и заказала, быстро- мне понравилось :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Наглая циничная реклама
[info]kirulya@lj
2008-10-15 08:31 (ссылка)
Ну вот!
Я рада! :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]njserge@lj
2008-10-14 13:23 (ссылка)
Лет 25 тому назад национальные гетто вымирали по естественным причинам. Но в век современных технологий, интернета, легкости перемещения по планете, процесс сильно затормозился. Но еще больше его тормозят районы компактного проживания с зашкаливающей критической массой иммигрантов. Там просто нет особой необходимости учить язык страны проживания. Совсем плохо когда и детей запирают в этих гетто.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-10-14 13:25 (ссылка)
И все дети из этих гетто, когда вырастут, станут учеными-славистами.

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -