Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2008-10-14 17:51:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Коммент дня
На этот раз принадлежит мне. К вопросу, надо ли еврейского ребенка с рождения ограждать от иврита, только чтобы он поговорил с бабушкой по-русски.

Понимаешь, какая тут разница: ты пока что чужая в стране иммигрантов, но твои дети, если останутся, будут считать ее своей.
А мы евреи в еврейской стране. И для нас прикипать к России - это "стокгольмский синдром".
. Ко всем, живущим в англоязычных и других "язычных" странах это относится.
Они переехали за "колбасой", что легитимно. Мы - на родину предков. Особенно я, которая так и не выучила азербайджанский.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]iloska@lj
2008-10-25 19:50 (ссылка)
Меня тема изучения русского/иврита сильно интересовала тоже:
http://iloska.livejournal.com/935.html
Там кстати есть интересная ссылка в комменте.

Вот мои личные выводы:
Основная ошибка русских родителей - это "иврит он и так выучит", и "у знакомых сын замечательно говорит на иврите".
(Что-то похожее на первое я прочитал у вас в комментарии кусочка сыра)
Сами как известно даже кошки не родятся, и иврит сам не выучится тоже.
А оценка как говорит какой-то ребёнок на иврите, часто высосана из пальца, потому что у самого оценивающего нет достаточного знания иврита, что бы оценить иврит ребёнка.

В моем посте нет вывода, к которому я пришёл. Напишу его здесь.
Я стал говорить с ребёнком на иврите. Спустя два года я вижу это как правильное решение. Только то что ребёнок (даже двухлетний) понимает язык улицы того стоило. И очень важно что бы ребёнок учился говорить на двух языках. Именно с самого начала. Не суть важно на каких. Важно что бы больше одного.

Вообще тема не потеряла для меня своей актуальности, мы можем с вами её обсудить и более подробно (сейчас мне лень писать больше), но мне кажется спора у нас не получится:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

сейчас мне лень писать больше
[info]kirulya@lj
2008-10-26 01:42 (ссылка)
А мне лень обсуждать с тем, кто лениво предлагает приватное обсуждение.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: сейчас мне лень писать больше
[info]iloska@lj
2008-10-26 04:17 (ссылка)
Ну приватное я и не предлагал....
Но я рад, что мы договорились и по поводу лени:)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -