Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2008-10-16 16:54:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Предвыборные игры в Израиле
У нас 20-го ноября выборы в мэрию. Весь город обклеян портретами депутатов, и создается ощущение, что полгорода выставляет кандидатуры, а вторая половина выбирает кого покрасивше.
Сегодня едем с Ронькой, он рассказал такую историю.
Звонит мне вчера одна женщина:
- Рони?
- Да
- Ой, ты говоришь по-русски?
- Нет.
- Я - Софа Бейлин. Я - выборы.
- Ты говоришь на иврите?
- Немного. Ты - выборы, Софа Бейлин.
- Как я могу за тебя голосовать? Ты же не говоришь на иврите!
- Ты выборы ходи. Ты выборы Софа Бейлин!
- Ок. Ты - учить иврит. Я - выборы Софа Бейлин. Нет иврит, нет Софа Бейлин!
И положил трубку.

Эта дама - самая большая моя неудача. Я много лет преподаю иврит. Я могу по пальцам одной руки перечислить, кого не смогла ничему научить. Она тоже у меня училась.

(Добавить комментарий)


[info]valerois@lj
2008-10-16 12:06 (ссылка)
А сколько ей лет? У меня папа после инсульта путал местами существительные и глаголы. Но он вспоминал англ. язык в 56 лет, инсульт его шарахнул в 58.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-10-16 12:14 (ссылка)
Она намного моложе. А учила я ее лет 10 назад. И с инсультом на выборы не идут.
http://www.associated.org/page.aspx?id=45081
Нашла статью на английском - там маленькая общая фотография - она посредине с сумкой через плечо.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]valerois@lj
2008-10-16 12:26 (ссылка)
Есть, конечно, люди у которых язык ну никак. Хоть ты 20 лет в стране живи. Тетка Макса приехала в Америку в 40 лет, здесь уже 17. Она в магазине объяснится не сможет, разве что жестами.

P.S. Бейлина? Она ещё может и моей родственницей оказаться. У меня дядя- Бейлин, из Риги.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-10-16 12:48 (ссылка)
Все может быть. Не думаю, что в политике место тем, кто не знает госязыка.
Вот, нашла фото.
Image

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]drugochek@lj
2008-10-16 15:17 (ссылка)
Я в шоке! Она ж молодая совсем.Неужели нельзя было язык выучить?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-10-16 15:23 (ссылка)
Может, фотография старая?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]liora_silver@lj
2008-10-17 14:55 (ссылка)
Она совсем не такая миловидная, как на фото.
Её очень портит постоянная гримаса брезгливости, неприветливости и крайней недоброжелательности.
Я как-то, совершенно случайно, оказалась рядом с Софой Бейлин, когда к ней обратилась русскоязычная интелигентная старушка с каким-то вопросом или просьбой.
Она высокомерно и коротко ответила ей, а затем резко повернувшись к ней спиной, с раздражением сказала своей спутнице: "О, как они мне все надоели со своими тупыми просьбами!"
Вот такая история, увы...


(Ответить) (Уровень выше)


[info]egil_belshevic@lj
2008-11-23 19:39 (ссылка)
У иврита есть несколько особенностей при изучении. Я, например, в принципе не переношу его правописания, и пока что не заметил в Сети учебника, который обучал бы языку на основе транслита латиницы или кириллицы. Или плохо искал.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]panikowsky@lj
2008-10-16 12:13 (ссылка)
Точно 20-го? В Хайфе 11-го, и я думал везде в один день...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-10-16 12:17 (ссылка)
Может, я ошибаюсь.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]guy_gomel@lj
2008-10-16 13:15 (ссылка)
все-таки 11-го. По всей стране 11-го.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-10-16 15:23 (ссылка)
Ну ладно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]olushka_@lj
2008-10-16 13:19 (ссылка)
Весь Иерусалим обклеен предвыборными плакатами "Гайдамак не говорит, а делает". Кто-то ловко по ним прошелся спреем и гениально переправил на Гайдамак не говорит на иврите. (Все действо разумеется тоже на иврите) Причем не поленился залезть на несколько оч высоких мостов. До сих пор жалею, что была без фотоаппарата.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-10-16 15:24 (ссылка)
Смешно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fesma94@lj
2008-10-16 13:22 (ссылка)
Ну таки Софочка хотя бы симпатичная ! :-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-10-16 15:24 (ссылка)
Не отнять.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alexsel@lj
2008-10-16 16:33 (ссылка)
Изумительная сценка с телефонным звонком. Отличный ответ Рони.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-10-17 02:23 (ссылка)
:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kinad@lj
2008-10-16 16:39 (ссылка)
Я думал, такое в жизни не бывает, только в "Беседере".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-10-17 02:24 (ссылка)
В моей жизни все бывает.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kinad@lj
2008-10-17 03:01 (ссылка)
Странно, тетка-то молодая, она ведь не только в русском гетто Ашдода время проводит (или где там она живет?). Хотя помню, был как-то в парикмахерской, там молодая помощница, 25-30 лет разговаривает по телефону:

Ани медабрим махар?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stumari@lj
2008-10-17 14:25 (ссылка)
Вы мне напомнили :)
(Кируля, извини, если уже писал у тебя)
Я когда приехал в Израиль, подрабатывал на маленькой пластмассовой фабрике, где работали в основном олимы ("русские" и "грузины"), а хозяева были сабры, так самое смешное было слышать этих сабр, говорящих с олимами на "их" языке, мне запомнилась фраза обращенная к женщине-грузинке: "Лама ата ло медабер мехона ло овед?"

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lorique@lj
2008-10-16 16:58 (ссылка)
Рони молодец! :)
А Софа Бейлин самолично звонила, что ли? Не агитаторша из ее окружения?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-10-17 02:24 (ссылка)
Ронька так понял из ее "Ани - Софа Бейлин".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lorique@lj
2008-10-17 05:55 (ссылка)
Роньку можно понять! :) Я бы, даже поняв, что это не лично Софа звонит по избирателям (ей что - делать больше нечего, это же уйма времени), тоже сделала бы вид, что подумала, что говорю с ней.
Но почему твои комментаторы думают, что звонила эта Софа и хором упрекают ее в безграмотности?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-10-17 08:50 (ссылка)
О том, что Софа не знает иврита - известно тут всем. Так что мои комментаторы не погрешили против истины. Какая разница, кто звонит, если она не сможет нормально отстаивать интересы электората?

(Ответить) (Уровень выше)

Извините, наболело.
[info]nina_ninovna@lj
2008-10-16 17:12 (ссылка)
А ведь на этой должности ой как иврит хороший нужен.Я помню когда-то давно смотрела трансляцию из кнессета. Был там один депутат(не буду называть имени, все равно он уже не депутат), представитель нашей славной алии. И он как раз речь держал. И вот видно, что у него на листке русскими буквами иврит написан, а он читает этот текст, абсолютно ничего не понимая. А камера в это время смотрит в зал, где некоторые депутаты слушают и посмеиваются над этим.
Я только одного не понимаю, почему такие люди легко проходят на ответственные должности. Какой толк нам от этих депутатов?!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Извините, наболело.
[info]kirulya@lj
2008-10-17 02:25 (ссылка)
Я несколько лет назад работала по заказу МВД, обучала таких выборных заммэров ивриту.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]verevkin@lj
2008-10-16 21:48 (ссылка)
Гениально :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-10-17 02:25 (ссылка)
Угу.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]medlyak99@lj
2008-10-17 09:25 (ссылка)
Да есть уникумы которые не учатся никак.
Смотреть фильмы онлайн (http://uberfilms.org)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-10-17 10:03 (ссылка)
Есть.

(Ответить) (Уровень выше)