Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2008-10-16 16:54:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Предвыборные игры в Израиле
У нас 20-го ноября выборы в мэрию. Весь город обклеян портретами депутатов, и создается ощущение, что полгорода выставляет кандидатуры, а вторая половина выбирает кого покрасивше.
Сегодня едем с Ронькой, он рассказал такую историю.
Звонит мне вчера одна женщина:
- Рони?
- Да
- Ой, ты говоришь по-русски?
- Нет.
- Я - Софа Бейлин. Я - выборы.
- Ты говоришь на иврите?
- Немного. Ты - выборы, Софа Бейлин.
- Как я могу за тебя голосовать? Ты же не говоришь на иврите!
- Ты выборы ходи. Ты выборы Софа Бейлин!
- Ок. Ты - учить иврит. Я - выборы Софа Бейлин. Нет иврит, нет Софа Бейлин!
И положил трубку.

Эта дама - самая большая моя неудача. Я много лет преподаю иврит. Я могу по пальцам одной руки перечислить, кого не смогла ничему научить. Она тоже у меня училась.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]kirulya@lj
2008-10-17 02:24 (ссылка)
В моей жизни все бывает.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kinad@lj
2008-10-17 03:01 (ссылка)
Странно, тетка-то молодая, она ведь не только в русском гетто Ашдода время проводит (или где там она живет?). Хотя помню, был как-то в парикмахерской, там молодая помощница, 25-30 лет разговаривает по телефону:

Ани медабрим махар?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stumari@lj
2008-10-17 14:25 (ссылка)
Вы мне напомнили :)
(Кируля, извини, если уже писал у тебя)
Я когда приехал в Израиль, подрабатывал на маленькой пластмассовой фабрике, где работали в основном олимы ("русские" и "грузины"), а хозяева были сабры, так самое смешное было слышать этих сабр, говорящих с олимами на "их" языке, мне запомнилась фраза обращенная к женщине-грузинке: "Лама ата ло медабер мехона ло овед?"

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -