Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2008-10-16 16:54:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Предвыборные игры в Израиле
У нас 20-го ноября выборы в мэрию. Весь город обклеян портретами депутатов, и создается ощущение, что полгорода выставляет кандидатуры, а вторая половина выбирает кого покрасивше.
Сегодня едем с Ронькой, он рассказал такую историю.
Звонит мне вчера одна женщина:
- Рони?
- Да
- Ой, ты говоришь по-русски?
- Нет.
- Я - Софа Бейлин. Я - выборы.
- Ты говоришь на иврите?
- Немного. Ты - выборы, Софа Бейлин.
- Как я могу за тебя голосовать? Ты же не говоришь на иврите!
- Ты выборы ходи. Ты выборы Софа Бейлин!
- Ок. Ты - учить иврит. Я - выборы Софа Бейлин. Нет иврит, нет Софа Бейлин!
И положил трубку.

Эта дама - самая большая моя неудача. Я много лет преподаю иврит. Я могу по пальцам одной руки перечислить, кого не смогла ничему научить. Она тоже у меня училась.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]valerois@lj
2008-10-16 12:06 (ссылка)
А сколько ей лет? У меня папа после инсульта путал местами существительные и глаголы. Но он вспоминал англ. язык в 56 лет, инсульт его шарахнул в 58.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-10-16 12:14 (ссылка)
Она намного моложе. А учила я ее лет 10 назад. И с инсультом на выборы не идут.
http://www.associated.org/page.aspx?id=45081
Нашла статью на английском - там маленькая общая фотография - она посредине с сумкой через плечо.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]valerois@lj
2008-10-16 12:26 (ссылка)
Есть, конечно, люди у которых язык ну никак. Хоть ты 20 лет в стране живи. Тетка Макса приехала в Америку в 40 лет, здесь уже 17. Она в магазине объяснится не сможет, разве что жестами.

P.S. Бейлина? Она ещё может и моей родственницей оказаться. У меня дядя- Бейлин, из Риги.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-10-16 12:48 (ссылка)
Все может быть. Не думаю, что в политике место тем, кто не знает госязыка.
Вот, нашла фото.
Image

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]drugochek@lj
2008-10-16 15:17 (ссылка)
Я в шоке! Она ж молодая совсем.Неужели нельзя было язык выучить?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-10-16 15:23 (ссылка)
Может, фотография старая?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]liora_silver@lj
2008-10-17 14:55 (ссылка)
Она совсем не такая миловидная, как на фото.
Её очень портит постоянная гримаса брезгливости, неприветливости и крайней недоброжелательности.
Я как-то, совершенно случайно, оказалась рядом с Софой Бейлин, когда к ней обратилась русскоязычная интелигентная старушка с каким-то вопросом или просьбой.
Она высокомерно и коротко ответила ей, а затем резко повернувшись к ней спиной, с раздражением сказала своей спутнице: "О, как они мне все надоели со своими тупыми просьбами!"
Вот такая история, увы...


(Ответить) (Уровень выше)


[info]egil_belshevic@lj
2008-11-23 19:39 (ссылка)
У иврита есть несколько особенностей при изучении. Я, например, в принципе не переношу его правописания, и пока что не заметил в Сети учебника, который обучал бы языку на основе транслита латиницы или кириллицы. Или плохо искал.

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -