Но ведь родителей же судят за жестокое обращение с детьми. Почему этот случай не подходит под жестокое обращение?

Я ж говорю, что если применить фантазию, то можно массу вариантов привести жестокого обращения. Почему только брит? Стрижка, которая не понравилась ребёнку и его дразнили сверстники может принести больший моральный вред, чем обрезание, ощущений от которого он не вспомнит, даже если под гипнозом спрашивать.
Запрет пойти на вечеринку, запрет завести дома животное, запрет играть в компьютер на неделю (вариантов миллион) - это такие нервные встряски, мало не покажется. Да, кстати, развод родителей - вообще безумный стресс. Запретить разводиться?
Я вот сына с полгода назад водила на анализ крови из вены. Он там вдруг закатил такую истерику, что несколько человек его уговаривали и руку держали. Результат показал, что всё нормально, то есть зря издевались над ребёнокм? Жестокое обращение, никто же его не послушал, когда он говорил - "не хочу".
Я тебе говорю, ты узко взяла, при большом желании под "жестокое обращение" можно привести миллион вещей. :)) Особенно отношениях родители-дети. Там изначально неравны позиции, один слабее, второй сильнее и право голоса у него не как у ребёнка, а в разы больше.

Интересно, судят ли в просвещенной Европе мусульманских старух, которые делают девочкам обрезание клитора ножницами, или это проходит по статье "культурные традиции"?

Чёрт их разберёт, там ещё Европа или уже Халфат какой, судя по последним демонстрациям и составу населения.

Судят. Поэтому девочек специально возят в другие страны.

Потому что не принято. Получается, что критерий преступности: принято - не принято.

Нет, не потому. В случае женского обрезания имеется вполне весомый вред здоровью, да и больнее это должно быть.

Судят любого, кто делает хирургические операции, не имея соответствующего образования и разрешения МинЗдрава или как он там еще называется. Насколько я знаю.
А также тех врачей, которые делают неразрешенные или запрещенные операции.
Женское обрезанив в них входит, мужское - нет.

еще как судят. поэтому обрезать стали меньше. но все равно продолжают, к сожалению.