Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2009-02-25 19:26:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Написано в эпоху окормления диаспоры*


Я понимаю, что для некоторых это боян, но я собой восхищаюсь - 20 лет назад это было бы для меня просто красивым бордюрчиком.

Перевод: В редакцию газеты "Гаарец".
Являюсь многолетним подписчиком вашей газеты. Во вчерашнем выпуске было предложение: "Когнитивный диссонанс между коллективным позитивизмом и детерминистским негативизмом ведет к ухудшению сионизма". Я хотел спросить: что же такое, черт побери, сионизм?


------------------
* Сабж взят из антифеминистического анекдота: ""Меня интересует ваша концептуальная оценка по поводу последней монографии протоиерея Иоанна Мейендорфа, посвящённой варлаамитско-паламитской полемике и написанной в эпоху окормления им русской диаспоры в Париже?" .


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Re: שום דבר
[info]kirulya@lj
2009-02-28 14:43 (ссылка)
Я так поняла, что если ты терпеть не можешь переводы, а я занимаюсь именно переводами, то ты терпеть не можешь то, чем я занимаюсь.
Я опять стрелки на себя перевела - у меня манера мышления такая.

А от меня сплошная польза хотя бы сыну.
Покажи ему палиндром про мальчика в ведре.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -