kirulya: Опять о языке иврит

Опять о языке иврит
Общаюсь с

hasid@lj на тему эфиопских евреев. Залезла в Википедию. Нашла такое:

В Израиле многие (эфиопы) переходят на иврит, хотя в целом его знание одно из самых низких среди евреев-переселенцев из других стран. В этом уровне знания языка они похожи на репатриантов из стран СНГ.

Так что, пусть знают наши бывшие и нынешние земляки: уровень их интеллекта (мы принесли этой стране культуру) википедия сравнивает с уровнем крестьян от сохи, живших в недавном прошлом в раннем средневековье.

А я все удивлялась, когда израильтяне упоминали русских и эфиопов в одном предложении, не делая между ними никакой разницы.
Потому что не учишь язык - быть тебе эфиопом, твою мать!

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

zoycha@lj
2009-05-12 13:54 (ссылка)

Так он один такой на десяток тех, кто не желает. Только у меня в фирме таких десяток наберется.

И, кстати, русский я бы со счетов все равно не сбрасывала. Вот, например, в Румынии молодое поколение по-английски худо-бедно калякает, а вот наше поколение и старше - нифига. Зато помнят русский.
И вот, когда мои иврито- и англо- говорящие коллрги оставались катастрофически непонятыми :))) звали меня - объясняться по-руску :)
И так во всей Восточной Европе, между прочим.

Кстати, русский язык был языком МЕЖДУНАРОДНОГО общения на территории бывшего соцлагеря не один десяток лет. Это тоже забывать не стОит.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vfork@lj 2009-05-12 16:23 (ссылка)
	Ой, простите что не в тему. А как можно редактировать сообщения? Как-то не видел такой возможности. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2009-05-12 16:33 (ссылка)
	Для платных пользователей. (Ответить) (Уровень выше)

	vinolyub@lj 2009-05-12 17:27 (ссылка)
	Можно сделать спонсируемый аккаунт (Ответить) (Уровень выше)

	zoycha@lj 2009-05-12 23:41 (ссылка)
	Сообщения могут редактировать владельцы платных аккаунтов, пока на сообщение никто не ответил. (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -