Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2009-06-22 11:46:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
О национальных языках
Вот такое письмо я получила вчера. Думала, запостить его или нет. Пощу.

------------------------
Недавно читал тему на форуме, так что процитирую оттуда.
Предисловие: в Башкортостане, где треть населения - башкиры (но исторически это их земли), треть - татары и треть - русские, по Конституции Башкортостан - суверенное гос-во в составе РФ, за которую вроде голосовали все совершеннолетние жители, два равноправных государственных языка - русский и башкирский. Это так уже 20 лет почти. Башкирский ввели в школы факультативно, но кроме башкир остальные его принципиально не учили и не знали. А на госслужбу (!) принимают с условием, что человек знает ОБА гос.языка, в частности потому, что кроме больших городов очень много мест, где местное население предпочитает говорить на своем языке о своих проблемах. В результате сложилась ситуация, что только башкиры знают оба языка, и поэтому в основном на гослужбе занимают места они. И еще те очень немного русские и татары, которые уже во взрослом возрасте включили мозги и за деньги выучили башкирский.

В итоге, в прошлом году местные власти С ЦЕЛЬЮ ВЫРОВНЯТЬ количество представителей других национальностей на госслужбе и предоставить возможность трудоустройства на гос. должности для всех, ввело обязательное изучение второго государственного языка. В меньшем объеме - 1-2 часа в неделю, реже, чем английский.

И вот что пишут на форуме местные жители небашкирской национальности (татары и русские):

*****"В нашей школе такого не будет! У нас и учителей-то башкир нет. Только русский сектор. В Уфе моя школа - самая лучшая, и я бы не хотела, чтобы ее портили, хотя я закончила ее много лет назад.

****"Кто сказал, что башкирский = английскому? Если это язык аборигенов, то что, в Австралии в госслужбах сидят только аборигены? И все должны учить их аборигенский язык? Что за глупости!"


И так далее. Самые остервенелые реплики сейчас стерты их авторами, поэтому не мне не удалось в полной мере передать злобу и презрение, которую вызывает у русскоязычных предложение властей обучить детей дополнительному языку.
При этом основной причиной является отношение к культуре титульного народа как к чему-то не то что второсортному, а хуже - гадости какой-то.

Да что удивляться: русские в большинстве с такой же злобой принимают предложение обучиться гос. языку в бывших прибалтийских республиках. Возмущаются, зовут на помощь Россию. Вот переехали бы в Финляндию - учили бы финский как миленькие, а бывшие советские - это же колонии, да как они смеют навязывать русскоязычным свои туземные языки и культуру?

Можете напечатать мое письмо. Сам я – русский.

Что скажете?


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]vladlavr@lj
2009-06-22 09:16 (ссылка)
Русские, живущие в России, обязаны знать только один язык - русский, невзирая на то, находятся они в области, крае, республике, автономной области. Тем более, сейчас потребовали наконец-то убрать положение о суверенитете из республиканских Конституций. Тогда в итоге отпадёт требование знать неродной республиканский язык при устройстве на госслужбу. Если гражданин России записан башкиром в паспорте - тогда изволь знать башкирский язык. А если просто проживает на территории Башкирии небашкир - тогда только русский. Пусть письмоводительство проводится на двух разных языках - русском и башкирском, но только для внутренней документации, не касающейся внереспубликанских дел.
Следующий уровень - проживание русскоязычных в Белоруссии и Украине. Там довольно легко выучить местный язык, тем более, все три языка схожи. Письменность на основе кириллицы, минимум отличий. Поэтому там без особого труда выучивают эти языки практически все за несколько лет проживания.
Следующий уровень - проживание русскоязычных в неславянских странах СНГ. Это Средняя Азия, Закавказье, Молдавия. В Средней Азии принята всё ещё кириллица, поэтому можно выучить хотя бы алфавит. В Закавказье нет точек соприкосновения (кроме Абхазии и Южной Осетии), а в Молдавии есть русский анклав Приднестровья. Но знание местного языка непрестижно для русскоязычных, они оттуда едут в Россию, идёт миграция.
Следующий уровень - проживание русскоязычных в странах Балтии. Эти страны отличались всегда уровнем жизни более высоким, чем в России. Поэтому знание местных языков стало престижным, стали их учить и стар, и млад, забывая даже постепенно русский. Отток в Россию отсюда минимален, идёт эмиграция в другие страны ЕС.
Престижность - вот главный фактор изучения или неизучения языка.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-06-22 09:19 (ссылка)
Что значит обязаны? Следовательно, башкирские законы о приемк на госслужбу входят в противоречие с законами РФ? И если так, почему Россия не вмешивается?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vladlavr@lj
2009-06-22 09:27 (ссылка)
Там довольно давно накопилась масса противоречий между республиканскими и федеральными законами. Это ельцинское наследие - "Берите столько суверенитета, сколько влезет!" Да, Россия именно вмешалась в том числе и поэтому. Якутия уже согласилась изъять из своей Конституции положение о суверенитете, на очереди последние "суверенные" Татарстан, Башкортостан и Тыва. А то к ним даже нужна сейчас, помимо российской, ещё своя особая виза, чтобы въехать. Всё это недопустимо для федерации, в которой законы должны быть одинаковы везде относительно столицы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-06-22 09:29 (ссылка)
Понятно. А если они захотят конфедерацию?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vladlavr@lj
2009-06-22 09:35 (ссылка)
По типу Швейцарии? Это было уже много раз отвергнуто, и Временным правительством, и Советским, и нынешним. Это же путь к развалу. Парламентская Конфедерация как форма правления вмиг развалит Россию. Поэтому важна однородность законов относительно центра, а не просто однородность законов сама по себе. Поэтому тот, кто хочет Конфедерацию - автоматически трактуется как подрыватель основ.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]solokso@lj
2009-06-22 10:38 (ссылка)
на очереди последние "суверенные" Татарстан, Башкортостан и Тыва. А то к ним даже нужна сейчас, помимо российской, ещё своя особая виза, чтобы въехать.

Вы уж лучше рассуждайте о том, что знаете. А о том, в чем ни в зуб ногой, не рассуждайте.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vladlavr@lj
2009-06-22 10:59 (ссылка)
Так оно преподносится снаружи.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]galka__@lj
2009-06-22 09:52 (ссылка)
в общем случае человек ни один язык знать не ОБЯЗАН. но с каждым языком возможности расширяются.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vladlavr@lj
2009-06-22 09:54 (ссылка)
Ну хоть какой-то для себя знать обязан, иначе выйдет суржик.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -