kirulya: Меня нельзя пускать в мордокнгу

Меня нельзя пускать в мордокнгу
Набрела на сообщество, в котором 1 миллион членов. И закопалась там.
Называется "I fucking love science".

Утащила оттуда несколько симпатичных картинок. Просто так.
Смотрите.

Стоило лететь на Марс, чтобы нарисовать там член?

Меня зовут Бром.

Почта ученых

Азбука динозавров

Когда я вырасту...

Медиционские диагнозы

Просто я люблю астрономию

Если вы умерли от хот дога, то это естественный отбор, и администрация не несет ответственности. Спасибо!

Мы принесли вам спасение от рака, от глобального потепления! Куда вы бежите?

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

	kirulya@lj 2012-09-17 08:19 (ссылка)
	Это все, что тебя привлекло в этом посте? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	_teodora_@lj 2012-09-17 08:50 (ссылка)
	Нет, конечно. Но я же препод конченный. Я эту картинку сохранила, буду переводчикам своим показывать. С комментарием об особенностях антонимического перевода. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	port_en_bessin@lj 2012-09-17 15:57 (ссылка)
	а как вам "борьба или полет"? =) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-09-17 16:06 (ссылка)
	Смеешься? Забаню нафиг! Смейся над картинками, надо мной будешь смеяться в своем журнале. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	port_en_bessin@lj 2012-09-17 16:17 (ссылка)
	да ну что ты! я не знала, что ты переводила -- извини, пожалуйста! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

kirulya@lj
2012-09-17 16:23 (ссылка)

Я не стесняюсь быть несовершенной. Да и какая разница, кто переводил. Мне неприятно, что ты во всем моем большом посте нашла только "полет и еще что-то там". И как мне тебя после этого характеризовать? Ты сама-то подумала об этом, когда такие комменты пишешь.

Ладно.

Спасибо тебе, я благодаря тебе, новый пост придумала.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

port_en_bessin@lj
2012-09-17 16:33 (ссылка)

извини, я не права. мне показалась смешной сама фраза (а не то, что это перевод), но я понимаю, что без объяснения прозвучало невежливо.

спасибо, что делишься картинками -- я всегда с удовольствием их смотрю.

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -