Наверное потому что это картинка, возможно даже из жизни соседней арабской общины.
В реальной жизни я очень редко встречал религиозных еврейских женщин просящих милостыню. Но это не социальное явление. В религиозных общинах полно всевозможных товариществ по оказанию благотворительной помощи и поддержки. Видел много раз как это работает.

Прошу Кирулю меня простить, что вмешиваюсь со своим ответом я, хотя вопрос был ей... Можно ли считать это галантной попыткой избавить женщину от грязной работы?:) :)

_редко встречал религиозных еврейских женщин просящих милостыню._

Верно. Они её не ПРОСЯТ, они её ВЫМОГАЮТ. Правда, через посредство государства, а это, конечно, очень веское оправдание.

_полно всевозможных товариществ по оказанию благотворительной помощи и поддержки._

И это тоже правда. Платят за них ВСЕ налогплательщики - а называются они почему-то РЕЛИГИОЗНЫМИ товариществами. И оказывают помощь и поддержку только своим.