Объяснение


Я знаю, вы любите мои байки из русского магазина, вот вам еще одна.

Народ в преддверии Песаха снова с ума сходит: моет, чистит, выкидывает квасное, хлеб ест на лестнице. Я далека от всего этого безумия, поэтому спокойно покупаю то, что хочу.
Захожу в магазин, и около кассы натыкаюсь вот на такую картину маслом.
Честное слово, я это никогда в жизни не видела! В Баку 22 года назад подобного не было, а в Израиле как-то не довелось.
Мне стало интересно, и я спросила кассиршу, что это?
- Так на Пасху жешь, - ответила она. - Вы что, не знаете? Вы же русская!
- Я вообще-то атеистка-израильтянка, выходец из Баку, - ответила я. - Поэтому для меня это диковина. Можно сфотографировать?

Кассирша разрешила, и пока я доставала сотовый, она продолжила:
- Мы уже восемь лет этим торгуем. Аккурат после Песаха продаем.
- Так сейчас же еще не Песах, - сказала я.
- Ну и что? Лежат себе и пусть лежат. Пусть еще спасибо скажут, что мы это рядом с мацой не кладем. Маца у нас вон в том углу, около колбасного отдела.
О том, что в колбасном отделе колбаса исключительно свиная, кассиршу не беспокоило. Главное, не рядом с хлебом.

- И кто берет? - спросила я.
- Как кто? - удивилась кассирша. - Не все же с евреями приехали. У многих русские мужья, вот для них и берут.
- Что берут? - спросила я, так как до сих пор не поняла, как эти росписи использовать.
- Я ж русским языком вам, дама, объясняю! - рассердилась кассирша. - Русским мужьям берут. Наклейки на яйца!