Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kouzdra ([info]kouzdra)
@ 2010-11-07 23:25:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Из комментов:

не пройдя и двадцати метров, они остановились. С фермы до них
донесся рев голосов. Кинувшись обратно, они снова приникли к окнам. Да,
в гостиной разгорелась жестокая ссора. Раздавались крики, грохотали
удары по столу, летели злобные взгляды, сыпались оскорбления.
Источником волнения явилось то, что и Наполеон, и мистер Пилкингтон
одновременно выбросили на стол по тузу пик.

Двенадцать голосов кричали одновременно, но все они были похожи.
Теперь было ясно, что случилось со свиньями. Оставшиеся снаружи
переводили взгляды от свиней к людям, от людей к свиньям, снова и снова
всматривались они в лица тех и других, но уже было невозможно
определить, кто есть кто.



Почтенный лжерюзер r-l пеняет на "насильственно-добровольное оскотинивание российского социума", почему-то правда возводя его истоки к "зачистке политикума" за последние 10 лет. Мне как-то кажется, если оное оскотинивание имеет место (кстати, cм. эпиграф - оно может и неплохо - в отличие от освинячивания или очеловечивания), то корни его отнюдь не в зачистке, а в событиях ей предшествоваших:

Вот все последние лет 10 зовут - то НТВ оборонять, то Ходорковского из рук кровавой гэбни спасать, то за честные выборы биться, то вот сейчас за супругу в.к. Константина Павловича по 31-м числам на митинги ходить - а получается все какой-то пшик. Аншлагов перестроечных времен нет и не предвидится. И мне как-то кажется, что дело тут не в "зачистке, проведенной за 10 лет", а в событиях имеших место несколько раньше, когда зачищенные зачищены еще не были и имели возможности раскрыться без давления Тоталитарного Режыма™

Проще же говоря - в блаженные 90-е часты были (сейчас, впрочем, тоже нередки) новости типа "Известный московский бизнесмен Урлан Гобоев взорвал в машине подающего надежды предпринимателя из провинции Ваню Гормона". Большого огорчения почему-то такие новости не вызывали - хотя и "человека жалко", да и вполне вероятно, что Иван Гормон был куда лучше Гобоева (тот и по фамилии даже нерусь явная) и вообще, может статься, деловая конкуренция лишила нас нового Ройзмана...

К зачищенным и зачищаемым в последние 10 лет гражданам отношение примерно такое же - ну помягче может, но их и довольно редко убивают - чаще предлагают отдохнуть в Британии.

Вот оное отношение на примере - некоторое время после того как Путин зачистил НТВ & Ko, моя мать, старушка аполитичная и к телевизору доверчивая, откомментировала - ну и хорошо, теперь хоть новости можно смотреть, а до того от них был один вред здоровью расход валерьянки.

Ну а если по простому - ну да - "разгром независимого ТВ" - крышку помойного бачка поплотнее прикрыли, содержимое осталось тоже самое, но вонять стало несколько меньше - паллиатив, конечно, но и то хлеб.

PS: Что до конкретно журналиста Кашина - я против него ничего не имею, хотя в целом он мне как-то малоинтересен. Но это уже с учетом личности, если же я вижу новость "в XXX избили журналиста" без контекста - почему-то в голову лезут известные строчки про то, что "в Ленинграде городе, у Пяти Углов..."


(Добавить комментарий)


[info]anticompromat
2010-11-08 00:11 (ссылка)
сравнил 7 вариантов перевода Animal Farm (два варианта своего, Кригер-Струве, Таска, Иванова-Недошивина, Г.Щербак, М.Карп) - ни с одним не совпадает. остаются Полоцка и Беспаловой, которых у меня нет - скорее последний.
(в моем:
...Они, однако, не прошли и двадцати ярдов, как вдруг остановились. Из
дома доносились дикие вопли. Животные бросились назад к окну. В доме
разгорался страшный скандал: крики, удары по столу, пронзительные
подозрительные взгляды, неистовые отрицания. Мистер Пилькингтон и Наполеон
оба одновременно сыграли тузом пик - это и оказалось источником конфликта.
Двенадцать глоток вопили враз, и все - совершенно одинаково. Стало
понятно, что сделалось со свиными рылами. Животные снаружи переводили взгляд
от свиньи к человеку, от человека опять к свинье, но кто был кем, различить
было уже невозможно.
- http://www.anticompromat.org/orwell/orw01.html).



(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kouzdra
2010-11-08 00:27 (ссылка)
Это Полоцк

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]anticompromat
2010-11-08 00:33 (ссылка)
а у меня Родник был но не пережил переездов

(Ответить) (Уровень выше)