Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kouzdra ([info]kouzdra)
@ 2011-10-28 18:08:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Да кстати
Если кто не знает - слово "откат" на англйский переводится как "kickback". А то многие думают, что это уникальная русская жопа для которой в цивилизованных языках и слова-то нет.


(Добавить комментарий)


[info]p_k
2011-10-28 18:16 (ссылка)
Хе-хе, а я его именно в такой форме сначала и узнал. Один знакомый американский бузинесмен в 92-м, кажется, предложил посодействовать в продаже товара своей фирмы (педалей для компьютера, была у него идея, что если еще ногу добавить к интерфейсу, производительность возрастет) в ИТФ РАН - за разумный kickback. "Зачто-зачто?" - тут он меня и просветил.

(Ответить)