kouzdra - March 1st, 2007
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
12:39 am
[Link] |
Пионер могуч Эпохальная битва Дури с Говном
Все-таки человек умеет формулировать.
|
|
12:42 am
[Link] | По поводу дефенестрации имперских наместников, задумался:
У нас есть два слова - "имперский" и "императорский" - которые различаются.
В английской вики - imperial governors. imperial - оченвидно "имперский", но вот как по английски будет "императорский"? "emperors"?
PS: Изложение английской вики, хоть и не отличается замечательной лапидарностью русского варианта, содержит забавную деталь из дальнейшей биографии писца Фабрициуса, подвергнутого дефенестрации вместе с имперскими наместниками:
Philip Fabricius was later ennobled by the emperor and granted the title "von Hohenfall" (lit. translating to "of Highfall")
|
|
05:16 pm
[Link] | via http://jaerraeth.livejournal.com/145785.html
— Депаpтамент Полиции Бpюсселя, чем я могy помочь Вам? — Ох... Да... Я только что полyчил пиpогом с кpемом по лицy. ( Read more... )
|
|