kouzdra - October 11th, 2010
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
03:26 pm
[Link] |
"Жорево столовское" У kot-kam@lj зашла речь о супчиках: по этому поводу опять отметил нежную любовь к "супчику столовскому" - именно столновскому, а не "ресторанному" - чтобы "из бачка" - щи, рассольник, гороховый. Да и вообще - к "столовской еде" у меня слабость и при случае я ее жру с большим удовольствием.
Хотя сейчас с этим все сложнее и сложнее.
|
|
03:33 pm
[Link] |
"не выражает какого-либо нравственного возмущения по поводу террористических актов" Актуальное и правильное: ... В статье Мартова содержался следующий любопытный пассаж: отвечая немецкому прокурору, который на Кенигсбергском процессе ставил в вину «Искре», что она, «Отрицая террор по соображениям политической целесообразности, не выражает какого-либо нравственного возмущения по поводу террористических актов», Мартов писал: «Немецкой прокуратуре не дождаться того времени, когда российская социал-демократия "возвысится" до той морали, которая способна возмущаться убийством одного министра и набрасывать покров "государственной необходимости" на массовые убийства, совершенные по приказу того же министра»
|
|
08:40 pm
[Link] |
А таки ли велика русского език? А как это будет по русски:
"Killing No Murder"
|
|
09:51 pm
[Link] |
Предлолжили перевод: "Killing No Murder" = "Ликвидация - не убийство."
Но любопытно, что в исконном русском языке вроде как соотвествующая оппозиция отсутствует: исходная фраза времен лорда-протектора, а два разных слова для обозначения просто лишения жизни и "неправильного лишения жизни" восходят к временам незапамятным.
Интересно - в русском тоже было и отмерло (вообще-то должно) или же вообще не было (ликвидация - понятно, что не вполне адекватный неологизм, но ничего лучше кажется нет).
|
|
10:13 pm
[Link] |
Гостиница "экономическая" Дело "Незнайки на Луне" и "Убика" живет и побеждает:

За пользование житомирскими лифтами надо платить. В один прекрасный день городские коммунальные службы установили карточные приемники во всех лифтоподъемниках этого областного центра – одного из самых бедных в нашей бедной стране. Людей не спрашивали, а они не сопротивлялись – а вполне послушно выложили по 17 гривень за пластиковую карточку, рассчитанную на сто поездок. Жильцы моего дома тратят на ее пополнение около ста гривень в год. Судите сами, мало ли это для них – если зарплата в тысячу гривень считается здесь совсем неплохой. А если пятеро человек вместе поднимаются в лифте на разные этажи, им придется пять раз использовать свои карточки. ( Read more... )
|
|
11:10 pm
[Link] |
Терминологическое: Imho давно пора переименовать "госзаказ" в "госгешефт"
|
|