"На естественном языке"
Тут публика обсуждает "программирование на естественном языке", не помня уже не Кобола, ни "пересмотренного сообщения об А-68". В частности - прикалываются по поводу операторов "ИДИ НА" или программ на рапире.
Как изветсно А-68 предполагал наличие национальных диалектов, с местными ключевыми словами и идентификаторами на местных языках (в какой-то американской научно-популярной компьютерной книжке с картинками, помню, был даже пример программы на А-68 "по китайски" - с иероглифами :)). В А68ЛГУ это было честно реализовано, и не могу сказать, что было неудобно - особенно возможность делать имена - тем более, что в A-68 имена и числовые константы можно было перемежать пробелами по усмотрению и этим пользовались -
СКОРОСТЬ СВЕТА := 300 000 000;
Так вот помню сценку - сидит один товарищ за терминалом и что-то старательно программирует, за спиной стоит другой - смотрит на текст и вдруг начинает хохотать. Причина: в программе что-то вроде
ПРОЦ РИСУНОК = ...;
ПРОЦ ПРОДОЛЖЕНИЕ = ...;
...
Как называлась процедура, занимающаяся продолжением рисунка можете догадаться сами :)