Отмечают, например, в лабораторных журналах: вот такое-то поколение (flock) лабораторных мышей R4R in 3 months.

В печатном деле часто тоже используется. R4R - значит вариант сработан, можно размножать.

То есть это означает именно половую зрелость (в биологии) и готовность к тиражированию (в полиграфии)?

Выходит, так.

Ну так это ж выходит самое оно.

Я когда-то писал о национализме как о признаке "совершеннолетия народа" (впрочем, идея не моя, это Фихте и Кант отчасти). Совершеннолетие - это "духовный" вариант всё той же половой зрелости.

"Мы готовы".

МЫ ГОТОВЫ - это, пожалуй, "те самые слова", да.

Хм. Национализм в этом смысле. Дурацкое-то дело оно нехитрое. Не "мы готовы", а, в рамках вашей же доктрины, "нас подготовили". Лабораторных мышек пометили R4R. Нацию опустили и упростили так, что она может воспроизводиться в условиях и похуже лабораторных боксов. Я, впрочем, уже писал про национальное возрождение у папуасов.

Это уж "как подать". Вам хочется думать так, нам - иначе. За информацию, однако, спасибо.