Определение "картины мира", это что, Weltanschauung?

Вот Вики:

Unter einer Weltanschauung versteht man heute vornehmlich die auf Wissen, Erfahrung und Empfinden basierende Gesamtheit persönlicher Wertungen, Vorstellungen und Sichtweisen, die die Deutung der Welt, die Rolle des Einzelnen in ihr und die Sicht auf die Gesellschaft betreffen. Werden diese Überzeugungen reflektiert und systematisiert und fügen sich so zu einem zusammenhängenden Ganzen, dann kann von einer geschlossenen Weltanschauung gesprochen werden. Solche Systeme können auch von einer Gruppe, einer Gesellschaft und selbst von einem Kulturkreis als ganzes geteilt werden.

Это - картина мира? Но как отделить от нее мышление? Как операционную систему от данных на диске?

Картина мира - это культура, это то, что копится, это ДНК, для дэйтрейдера - биржевая картина в месячных тиках, для слависта - тренд расхождения славянскихъ народов в шкале тысячелетий.

А мышление - это курица.

Да, но то, что мы увидим в картине мира, во многом будет определяться мышлением. Каждый видит в мире то, чем является сам. Культура, вообще говоря, это не столько то, что копится, а то, что переживается, проживается. Так что у К.А. неоперационально как-то: первый вариант (шизопаранойя) похож на второй (парашиза).